我這麽(me) 喜歡聲色的人，也漸漸地不聽音樂(le) 會(hui) 了

作者：許石林

來源：作者授權 伟德线上平台 發布

          原載於(yu) “許石林”微信公眾(zhong) 號

時間：孔子二五七零年歲次庚子二月十九日甲寅

          耶穌2020年3月12日

【一】移植劇目

京劇《春秋配》，張君秋、沈福存先生的好聽。

《春秋配》、《謝瑤環》（原名《萬(wan) 福蓮》）等等戲曲，都是陝西渭南人李芳桂編劇，現在的陝西地方戲除碗碗腔皮影能演，但能夠演出全部的恐怕也不多了。更不見別的人學、別的戲種比如秦腔演出。

倒是京劇將這兩(liang) 個(ge) 戲唱了個(ge) 紅。

秦腔現在倒熱衷於(yu) 搬移植京劇的劇目，秦腔版《鎖麟囊》，簡直不敢聽，每聽一句都讓人恨不得鑽地縫兒(er) 。

秦腔版有兩(liang) 個(ge) ：一個(ge) 甘肅的，一個(ge) 是陝西的。

任何一個(ge) 版本也沒聽幾句就作罷。聽得人難為(wei) 情得不行。感覺很傻。

現時，千萬(wan) 別移植人家常演不衰已經紅透天的劇本，因為(wei) 人的試聽習(xi) 慣，先入為(wei) 主太麻煩了。同一個(ge) 劇種同一個(ge) 流派的不同角兒(er) ，有些微不同，觀眾(zhong) 都炸了天似的，何況劇種之徹底不同。

倘若從(cong) 前的名藝人在世，絕對不會(hui) 犯簡單移植的錯誤，他們(men) 會(hui) 判斷。一般來說，戲曲中的經典劇目，一個(ge) 角兒(er) 唱紅了，別的流派的角兒(er) 通常不碰人家的吸，一定會(hui) 自己獨創一個(ge) 月劇目，不是不跟別人爭(zheng) 觀眾(zhong) ，是放著平路灘塗不走，誰願意故意翻別人的坡峰啊！

劇目移植，從(cong) 前不少見，但從(cong) 前的移植，有個(ge) 條件：信息相對封閉，此劇種觀眾(zhong) 根本不知道原劇種怎麽(me) 唱，沒有先入為(wei) 主，故看移植劇目以為(wei) 本劇種原創。現在可不一樣，傳(chuan) 播如此便捷、視聽如此便利，因此，十個(ge) 移植劇目九個(ge) 半必傻。從(cong) 前的劇目移植，若先看此劇種，則彼此劇種就不一定能接受。就像我看秦腔《周仁回府》，改成京劇《周仁獻嫂》，誰唱都不好聽、不解饞，即使是葉盛蘭(lan) 複活，也不行。

【二】笛子

看公號文《為(wei) 什麽(me) 拉京胡的必須會(hui) 吹笛子》，評論道——

藝多不壓身，早晚會(hui) 用上，如京劇《白蛇傳(chuan) 》，張火丁那一段【南梆子】：“許郎夫他待我百般恩愛”，有一個(ge) 版本：前麵的過門兒(er) 夾幾聲笛子，就是冒幾下，非常好聽，一下子把白娘子婚後初嚐人間幸福的甜蜜感表現出來了。其他沒加笛子的版本，不對比就不知道加了笛子的有多好！

如果樂(le) 隊有人會(hui) 笛子，演出就不用另請人了，另請人就吹幾下，似乎不值。估計大多數樂(le) 隊不會(hui) 笛子，所以觀眾(zhong) 見到的絕大多數演出沒有加。就像做菜，少某一味小佐料，食客不對比著吃就以為(wei) 不加已是最佳，豈不知加了此小佐料味道會(hui) 更好，這就是至於(yu) 至善。

聽老錄音，秦腔舊樂(le) 隊有笛子，笛音能給悲鬱的秦聲加一些跳躍的亮色，現在的秦腔配器，樂(le) 隊幾乎聽不到這些了，反倒是胡琴這個(ge) 主奏樂(le) 器把許多過門等等演奏讓敲打彈撥樂(le) 奪了去，叮叮咚咚地，十分瑣碎小氣——沒辦法，這是應運而生的變化，“惟樂(le) 不可以為(wei) 偽(wei) ”，我們(men) 秦人開始變得瑣碎小氣了嘛。

毛進睿博士：給許公請安！說起笛子，就想到小時候接受的新中國學院派竹笛，經過一代前賢的努力，把地方戲曲的伴奏樂(le) 器提升為(wei) 獨奏樂(le) 器。表麵上看是地位的提高和體(ti) 係的進步，實際上背離了以唱詞為(wei) 主、旋律為(wei) 輔的音樂(le) 文學傳(chuan) 統，墮入不斷複雜炫技、追求外化音樂(le) 語言的下流。最終得不到根源的滋養(yang) ，逐漸隻能放棄…

複毛進睿博士：這正是我這麽(me) 喜歡聲色又敏感的人，卻逐漸不聽所謂器樂(le) 專(zhuan) 輯、聽不進去音樂(le) 會(hui) 的原因。

毛進睿博士：像您這樣述古守正的文化工作者真是鳳毛麟角，然而麟鳳與(yu) 世長存，猥獸(shou) 野禽終將草木同朽。我們(men) 這個(ge) 時代的文化產(chan) 品的所謂進步發展，幾乎無一不是聲色變厲、氓愚與(yu) 俱的進步發展。念之怒由心起、悲從(cong) 中來。願公珍攝……

２０２０年３月１２日

責任編輯：近複