【吳笑非】舂容

舂容

作者：吳笑非

來源：“尊周書(shu) 院”微信公眾(zhong) 號

時間：孔子二五七四年歲次癸卯十月十二日丙戌

耶穌2023年11月24日

善待問者，如撞鐘，叩之以小者則小鳴，叩之以大者則大鳴，待其從(cong) [chong1]容，然後盡其聲；不善答問者反此。

注：從(cong) ，讀如富父舂戈之舂。舂容，謂重撞擊也。始者一聲而已，學者既開其端，意進而復問，乃極說之，如撞鐘之成聲矣。從(cong) 或爲鬆，說音悅。

案：此注頗生糾葛，故後世多不取也。舂，即舂不相之舂，舂米也。舂容，即舂米之容。故注曰“舂容，謂重撞擊也”，謂舂容者，重複撞擊，如舂米然。唐疏曰：“舂，謂擊也。以為(wei) 聲之從(cong) 容，言鍾之為(wei) 體(ti) ，以待其擊。每一舂而為(wei) 一容，然後盡其聲。”案：此以舂為(wei) 擊，而容為(wei) 聲，若然，則鄭何以解舂容？蓋混淆前後句也。又以鄭注：“從(cong) ，讀如富父舂戈之舂”，本可謂“讀如舂不相之舂”，不知何故，不取經文而取器銘，則人以為(wei) 兵戈之擊，則重讀如chong2乎，讀如zhong4乎？軍(jun) 旅則何以為(wei) 容也？（鄭注讀如，往往引據冷僻，果出漢儒乎？）

曰“始者一聲”“進而復問”，與(yu) “重”相應也。“如撞鐘之成聲”，注亦不密，當曰“成音”。蓋習(xi) 於(yu) 《樂(le) 記》者皆知，單出曰聲，五聲雜比曰音。重擊之，復問之，非若前小大指單出也，故以“成聲”別之，以為(wei) 善也。

反觀前注，舂米之容，每擊未必重大，貴在烝烝無厭，可以成聲，可以為(wei) 相也。故問者貴之。

責任編輯：近複

吳笑非

作者文集更多

微信公眾號

微信公眾號