【方旭東】“遠者來”:關於外來移民問題的儒家智慧

欄目:思想評論
發布時間:2021-01-28 18:35:13
標簽:一帶一路、人類命運共同體、古典儒家、外來移民、移民政策
方旭東

作者簡介:方旭東(dong) ,男,西曆一九七零年生,安徽懷寧人,北京大學哲學博士。現任華東(dong) 師範大學哲學係教授,著有《尊德性與(yu) 道問學——吳澄哲學思想研究》《吳澄評傳(chuan) 》《中國儒學史(宋元卷)》(合著)《繪事後素——經典解釋與(yu) 哲學研究》《原性命之理》《理學九帖》《新儒學義(yi) 理要詮》等。

“遠者來”:關(guan) 於(yu) 外來移民問題的儒家智慧

作者:方旭東(dong) (華東(dong) 師範大學哲學係教授,一帶一路與(yu) 全球發展研究院研究員)

來源:《文史哲》,2021年第1期

 

摘要:移民是重要的人口地理現象和社會(hui) 現象。近年來,隨著中國經濟的高速增長,進入中國的國際移民也日益增多。與(yu) 西方發達國家相比,中國對外來移民的接受顯得十分保守。無論是對“一帶一路”建設的深化,還是對未來中國的可持續發展來說,這個(ge) 局麵都亟待突破,而首先需要解決(jue) 的則是對外來移民的認識問題。古典儒家處理外來移民的智慧值得借鑒。在古典儒家看來,國際移民的到來恰恰是一個(ge) 國家富於(yu) 吸引力的表現,不僅(jin) 不該拒之門外,反而應當以妥善的方式包容接納。

 

關(guan) 鍵詞:外來移民;一帶一路;古典儒家;人類命運共同體(ti) ;移民政策

 

移民(immigration)是重要的人口地理現象和社會(hui) 現象,它使遷出地與(yu) 遷入地的社會(hui) 、經濟、政治、文化、資源、環境條件發生重要變化,對生產(chan) 生活、公共服務、公共設施、資源利用、生態和環境服務提出許多新的問題。移民改變了自身的生存空間,也促進了生產(chan) 空間的擴大,有利於(yu) 文明的傳(chuan) 播,種族、民族的同化、融合,不僅(jin) 能改善著人與(yu) 自然的關(guan) 係,也推動整個(ge) 社會(hui) 的經濟、文化發展,還為(wei) 個(ge) 體(ti) 的自我實現與(yu) 自我完善提供條件,但移民不當,也會(hui) 導致族群、社會(hui) 群體(ti) 衝(chong) 突,導致社會(hui) 排斥和分裂,產(chan) 生次生貧困,引發社會(hui) 動蕩,增加國家與(yu) 地方經濟負擔,惡化生存環境等。

 

按照遷移方向的不同,移民分國內(nei) 移民與(yu) 國際移民兩(liang) 種。中國在城市化過程中產(chan) 生了大量國內(nei) 移民,而隨著中國經濟的飛速發展,國際移民也日益增多。本文主要討論國際移民的問題。

 

據有關(guan) 方麵統計,2009年,在華常住外國人近50萬(wan) ,入境人數達2200萬(wan) 。2011年,入境外國人已超過2700萬(wan) 人次,並以每年10%的速度遞增。2011年第6次全國人口普查結果顯示,在華常住外國人已接近60萬(wan) 。2016年的統計數字是不到80萬(wan) ,占總體(ti) 人口比例的0.06%,而世界各國國際人口平均比例為(wei) 2.3%,發達國家一般在10%左右,發展中國家為(wei) 1.6%,印度為(wei) 0.4%1。2018年,中國累計發放外國人才工作許可證33.6萬(wan) 份,在中國境內(nei) 工作的外國人已經超過95萬(wan) 人2。

 

來華外國人相對集中在部分地區,廣州就是其中之一。2018年1月29日,廣州市公安局召開發布會(hui) ,通報在穗外國人服務管理工作。通報稱,據2017年12月25日統計,常住廣州的外國人超過8萬(wan) (82714人),來自世界六大洲220多個(ge) 國家和地區,其中歐美日韓發達國家人員(38826人)占46.9%。位居前三的是韓國、日本和美國,占在住總數超過1/4。總量位居全國第三,僅(jin) 次於(yu) 上海、北京,並呈穩步增長態勢。2017年,從(cong) 廣州各口岸入境的外國人288萬(wan) 人次,同比增加7.1%;辦理外國人住宿登記239萬(wan) 人次,同比增加6.2%3。這還隻是官方掌握的數字,如果再加上非法滯留者,在華外國人絕對在一百萬(wan) 以上。

 

曾經作為(wei) 移民淘金天堂的美國,似乎正在為(wei) 中國所替代。大量外國居民(短期或長期)在中國的一些城市形成規模化聚居,已經是明顯可以感受到的事實。比如北京望京新城的韓國人聚集區,上海古北、仙霞地區的韓國人社區,廣州小北路、廣園西路一帶的非洲人聚集區4,浙江義(yi) 烏(wu) 中亞(ya) 移民聚集的中東(dong) 街,等等。

 

然而,至2016年年底,持有中國綠卡5的外國人不過4900人。這意味著,一百萬(wan) 以上的常住外來人口,隻有不到二百分之一獲得了中國政府頒發的永久居留許可。對於(yu) 一個(ge) 擁有十四億(yi) 人口的泱泱大國,獲得永久居留許可的外國人在華可謂滄海一粟。試對比歐洲的情況:歐洲國家中,居住德國的移民是750萬(wan) ,占人口9%;法國是350萬(wan) ,占人口6%;意大利是400萬(wan) ,占人口3%6。

 

可以預料,在未來,來華移民的勢頭不僅(jin) 不會(hui) 衰減,很可能會(hui) 不斷創出新高,從(cong) 而成為(wei) 一種“新常態”。它標誌著中國國際化指數的持續攀升,同時,也向世界表明,中國政府提出的“人類命運共同體(ti) ”構想不是單純的宏願,而是切實可行的目標。

 

然而,中國綠卡發放數字則暴露出中國政府在處理國際移民問題上的尷尬7。與(yu) 西方發達國家相比,中國對於(yu) 外來移民的接受顯得十分保守8。措施不夠得力,效果不夠理想。

 

對外來移民接收多少與(yu) 怎樣接收,歸根結底,取決(jue) 於(yu) 對外來移民如何認識。通俗地說,就是:究竟把外來移民當做好事還是壞事。

 

在理論工作者當中,出於(yu) 種種原因,少有人主動去碰外來移民問題。在“一帶一路”與(yu) 全球發展的眾(zhong) 多課題當中,對外來移民問題的研究遠遠落在國際關(guan) 係、區域合作等議題之後。“一帶一路”涉及文明融合問題,外來移民理應作為(wei) 題中之義(yi) 得到探究。這裏首先需要解決(jue) 的是外來移民的“正名”問題,以便外來移民問題進入一般的思想研究者的視野。這也是“一帶一路”建設的深化,與(yu) 未來國家的可持續發展的需要。筆者擬從(cong) 中國傳(chuan) 統思想資源出發,聚焦古典儒家的相關(guan) 論述,為(wei) 當代移民問題的應對提供一個(ge) 有益的參考。根據筆者的研究,在古典儒家那裏,國際移民的到來恰恰是一個(ge) 國家富於(yu) 吸引力的表現,不僅(jin) 不該拒之門外,反而應當以妥善的方式包容接納。

 

 

首先,我們(men) 來看孔子。《論語》記載:“葉公問政。子曰:‘近者悅,遠者來。’”(《子路》)所謂“遠者來”,說的就是外來移民9。孔子不僅(jin) 沒有把外來移民看作一個(ge) 社會(hui) 的疾病或異常情況,相反,他把政治的目標理解為(wei) 讓自己人滿意,讓別國人受吸引而歸附。

 

在孟子生活的戰國時代,人民從(cong) 一國移動到另一國,是很常見的事。孟子總結,人口移動的規律是,當一個(ge) 國家國君賢明、政治上軌道,人就會(hui) 來。反之,當一個(ge) 國家國君暴虐昏聵、政治腐敗,人就會(hui) 去。這是典型的“用腳投票”。《孟子》書(shu) 中可見大量關(guan) 於(yu) 移民的論述:

 

王無罪歲,斯天下之民至焉。(《孟子·梁惠王上》)10

 

今王發政施仁,使天下仕者皆欲立於(yu) 王之朝,耕者皆欲耕於(yu) 王之野,商賈皆欲藏於(yu) 王之市,行旅皆欲出於(yu) 王之塗,天下之欲疾其君者皆欲赴愬於(yu) 王。(《孟子·梁惠王上》)11

 

尊賢使能,俊傑在位,則天下之士皆悅而願立於(yu) 其朝矣。市,廛而不征,法而不廛,則天下之商皆悅而願藏於(yu) 其市矣。關(guan) ,譏而不征,則天下之旅皆悅而願出於(yu) 其路矣。耕者助而不稅,則天下之農(nong) 皆悅而願耕於(yu) 其野矣。廛,無夫、裏之布,則天下之民皆悅而願為(wei) 之氓矣。(《孟子·公孫醜(chou) 上》)12

 

民之歸仁也,猶水之就下、獸(shou) 之走壙也。故為(wei) 淵驅魚者,獺也;為(wei) 叢(cong) 驅爵者,鸇也;為(wei) 湯武驅民者,桀與(yu) 紂也。今天下之君有好仁者,則諸侯皆為(wei) 之驅矣。雖欲無王,不可得矣。(《孟子·離婁上》)13

 

“天下之民皆悅而願為(wei) 之氓”,這句話裏的“氓”字,其實就是“外來移民”的意思14。按照孟子的設想,如果一個(ge) 國家實行了仁政,其他國家的人民,無論是士、農(nong) ,還是工、商,都會(hui) 被吸引,而移居於(yu) 此,繼續從(cong) 事他們(men) 原來各自的職業(ye) :或從(cong) 政(仕),或務農(nong) (耕),或經商(商賈)。實行仁政的國家對遊客或尋求政治避難者,也同樣具有很強的吸引力。

 

從(cong) 經濟角度看,在孟子描繪的這種移民潮中,受益方似乎主要是外國來的移民,而不是接受移民的國家,因為(wei) 從(cong) 事農(nong) 商這些行業(ye) 的移民的到來,稅務上的優(you) 惠政策,即“不征”“不稅”“無夫裏之布”雲(yun) 雲(yun) ,顯然是主要原因。

 

然而,士、農(nong) 相當於(yu) 今天所說的技術移民。這些技術移民,加上商人、遊客,從(cong) 長遠看,當然會(hui) 給一個(ge) 國家的發展帶來好處。不過,孟子對一個(ge) 國家接納移民做法的肯定,並非出於(yu) 經濟上的考慮,至少,主要不是從(cong) 經濟著眼。否則,就無法解釋他津津樂(le) 道的伯夷、太公等人的移民故事。這些人之所以移民到西岐,隻是因為(wei) 聽說周文王善於(yu) 養(yang) 老。《孟子·離婁上》與(yu) 《孟子·盡心上》兩(liang) 次提到伯夷與(yu) 太公(呂望,又名呂尚)慕名投奔善於(yu) 養(yang) 老的周文王的故事,其講法一字不差:

 

伯夷辟紂,居北海之濱,聞文王作,興(xing) 曰:“盍歸乎來!吾聞西伯善養(yang) 老者。”太公辟紂,居東(dong) 海之濱,聞文王作,興(xing) 曰:“盍歸乎來!吾聞西伯善養(yang) 老者。”(《孟子·離婁上》)15

 

伯夷辟紂,居北海之濱,聞文王作,興(xing) 曰:“盍歸乎來!吾聞西伯善養(yang) 老者。”太公辟紂,居東(dong) 海之濱,聞文王作,興(xing) 曰:“盍歸乎來!吾聞西伯善養(yang) 老者。”(《孟子·盡心上》)16

 

伯夷從(cong) 北海,太公從(cong) 東(dong) 海,一起來到西伯周文王的領地,不為(wei) 別的,就衝(chong) 著西岐對老人實行的高福利政策。換句話說,這些人來到西岐,就是打算來領西岐的福利的,而且他們(men) 對此也毫不隱諱。

 

孟子算的不是經濟賬,而是政治賬。孟子指出,周文王接收伯夷、太公這樣的人來養(yang) 老,這些人的社會(hui) 聲望,會(hui) 對很多人起到示範作用,人們(men) 會(hui) 爭(zheng) 相效仿,一起來投奔周文王,最後結果就是,周文王不用打仗就取得了天下。孟子說:

 

二老者(引者按:此指伯夷與(yu) 太公),天下之大老也,而歸之,是天下之父歸之也。天下之父歸之,其子焉往?諸侯有行文王之政者,七年之內(nei) ,必為(wei) 政於(yu) 天下矣。(《孟子·離婁上》)17

 

我們(men) 不知道周文王有沒有發給伯夷和太公“綠卡”,但有一點可以肯定,不管有沒有永久居留權,伯夷和太公,這些從(cong) 五湖四海來的外國人在周朝享受著優(you) 厚的養(yang) 老待遇。而能不能跟移入國本國人一樣享受同等權利,正是外來移民的主要關(guan) 切。

 

甚至,在孟子那裏,可能連“移民”這個(ge) 概念都不存在。因為(wei) ,無論是先來的還是後到的,是新民還是舊民,大家都是平等的,土地乃至一切資源都是公共的。這樣的觀念在孟子的時代似乎是一種共識,許行與(yu) 陳相為(wei) 滕文公接納就是一個(ge) 很好的證明。

 

許行本是楚人,他帶著自己的門徒,一行數十人,來到滕國,請求滕文公給他們(men) 一個(ge) 住所,滕文公二話沒說,就滿足了他們(men) 的要求。來自宋國的陳相,帶著弟弟陳辛,同樣是聞滕文公之賢而來投奔,最後也如其所願地生活在滕國。相關(guan) 文本如下:

 

有為(wei) 神農(nong) 之言者許行,自楚之滕,踵門而告文公曰:“遠方之人聞君行仁政,願受一廛而為(wei) 氓。”文公與(yu) 之處。其徒數十人,皆衣褐,捆屨,織席以為(wei) 食。陳良之徒陳相與(yu) 其弟辛負耒耜而自宋之滕,曰:“聞君行聖人之政,是亦聖人也,願為(wei) 聖人氓。”陳相見許行而大悅,盡棄其學而學焉。(《孟子·滕文公上》)18

 

“廛”是住所的意思19。作為(wei) 外國人的許行,要求滕文公給他房子住,滕文公就給了他。這說明,外來移民在滕國沒有任何住房方麵的限製。許行帶著他的門徒住下來之後,靠打草鞋、織席子謀生,這說明這些外來移民可以任意選擇自己的職業(ye) ,在擇業(ye) 方麵也沒有受到什麽(me) 幹預。考慮到許行以及後來跟隨許行學習(xi) 的陳相等人,是農(nong) 家的信徒20,而農(nong) 家強調自耕自食21,不難想象,他們(men) 在滕國能夠生活下來,必定是從(cong) 滕文公那裏得到了耕種所需要的土地。從(cong) 置業(ye) 到擇業(ye) ,外來移民在滕國可謂暢通無阻。

 

也許有人會(hui) 說,滕國對外來移民這麽(me) 友好這麽(me) 慷慨,一定是因為(wei) 它地大物博、國家經濟實力雄厚。可事實正相反,滕國非常弱小22。

 

 

那麽(me) ,以孟子言論為(wei) 代表的儒家移民觀,在今天是否不再適用了呢?孟子對移民的看法是否過於(yu) 樂(le) 觀而忽略了很多複雜的實際麻煩呢?今天儒家對於(yu) 外國來的移民是否應當采取孟子這種無條件歡迎的態度呢?這些問題都值得認真討論。

 

比如,在要不要援助國際難民的問題上,有一種意見說,在能力有限的情況下,我們(men) 應當依親(qin) 疏程度按責任有別的原則,對援助對象進行排序,而非依照平等泛愛的說法進行普遍布施。

 

陳少明在最近的一篇文章中提出,我們(men) 對國際難民要實行有區別的責任承擔。他聲稱,這是基於(yu) 儒家倫(lun) 理的基本原則做出的結論。儒家推己及人的原則,在道義(yi) 上要求對陌生的弱者應施以援手。儒家愛有差等的原則,則主張在履行道義(yi) 責任時存在主次親(qin) 疏之分。陳少明認為(wei) ,應該以能力考量劃分責任的主次關(guan) 係,使道義(yi) 原則更具現實性,這是傳(chuan) 統個(ge) 人倫(lun) 理關(guan) 係模式的擴展。這一倫(lun) 理原則跟倡導不分親(qin) 疏平等愛一切人的倫(lun) 理說教,看起來很不相同,但它能夠說明人的現實選擇為(wei) 何需要及以何為(wei) 依據。儒家這種從(cong) 己至人、由親(qin) 及疏的原則,是古代中國處理天下關(guan) 係的基本原則,可以應用於(yu) 今天的國際事務,包括對難民是否接受以及接受多少的問題23。

 

陳文主要針對國際難民問題而發,文中亦涉及外來移民問題。陳少明表示,對難民的暫時接納,隻是一個(ge) 經濟支持能力的問題,相對簡單,但如果長期安置,甚至將其作為(wei) 移民接納下來,除經濟資源可能緊張外,還麵臨(lin) 複雜的文化融合問題。經濟問題與(yu) 分配正義(yi) 有關(guan) 。在渡過“難民期”之後,當他們(men) 作為(wei) 移民進入當地社會(hui) 時,在就業(ye) 、納稅及社會(hui) 福利的安排上,如何讓移民與(yu) 當地居民雙方均能接受,便是個(ge) 高難度的問題。一旦身份從(cong) 臨(lin) 時難民變為(wei) 移民,對當地人來說,他們(men) 就是普通的陌生人24。

 

既然難民可以轉變為(wei) 移民,陳少明所持的這種責任有別論,在邏輯上就可以毫無困難地應用於(yu) 外來移民問題。然而,依筆者之見,這種責任有別論並不符合儒家倫(lun) 理的基本精神,至少,不符合孟子所代表的那部分儒家的倫(lun) 理觀。

 

如前所述,孟子在對待外來移民的問題上,並沒有運用所謂親(qin) 疏有別、區別對待這樣的原則,而是不問其動機、不問其來源一律表示歡迎。至於(yu) 能力有限這一點,在孟子這裏也完全不構成問題,因為(wei) ,對孟子來說,人是最寶貴的財富,人的勞動創造一切,得人者得天下。

 

在孟子看來,也不存在資源緊張造成外來移民威脅原住民生活工作的問題,因為(wei) ,隻要政府不橫征暴斂,每個(ge) 人憑自己的勞動就能養(yang) 活自己乃至他的家人。孟子對一個(ge) 理想政府的賦稅額度有具體(ti) 的設想:

 

市,廛而不征,法而不廛;關(guan) ,譏而不征;耕者,助而不稅;廛,無夫裏之布。(《孟子·公孫醜(chou) 上》)25

 

孟子相信,征收最低賦稅的政府以及全民參加勞動的社會(hui) ,可以保證無人不飽暖。

 

也許,我們(men) 還可以為(wei) 孟子補充一個(ge) 論證,那就是,從(cong) 經濟學上說,外來移民不是單純的消費者,他們(men) 也是生產(chan) 者,而且,即便作為(wei) 消費者,他們(men) 也會(hui) 拉動市場,給經濟帶來活力。

 

此外,我們(men) 想特別指出的是,孟子關(guan) 於(yu) “人是最寶貴的財富”的理論,在今天,對於(yu) 中國尤其具有現實意義(yi) 。2019年1月21日,國家統計局發布數據,2018年全年出生人口1523萬(wan) 人,比2017年實際出生的1723萬(wan) 人,整整少了200萬(wan) 26。這是自1952年該統計數據存在以來的最低值,有人驚呼“斷崖式下跌”。中國目前的生育率比日本還低,而日本是著名的老齡化、少子化社會(hui) 。這意味著,中國將步日本後塵,甚至有過之而無不及。生育率下降,目前已經沒有政策掣肘的因素,因為(wei) ,2014年國家就已經放開“單獨”生育二胎的政策,2016年更是鋪開“全麵二胎”政策。主要的原因在於(yu) 生育成本過高、婚姻家庭的觀念的變化等等。可以預料,人力短缺將是未來很長一段時間中國需要麵對的問題。如何解決(jue) 這個(ge) 難題?積極吸納外來移民不失為(wei) 一種因應之策。

 

 

對待外來移民的責任有別論,在實踐上必然帶來對某些移民的限製乃至排斥,它不僅(jin) 有違儒家一貫的仁愛精神,同時也不符合國際主流價(jia) 值所崇尚的人道主義(yi) 。基於(yu) 這種人道主義(yi) 的全球正義(yi) 觀在彼得·辛格(PeterSinger)以及布萊恩·巴裏(BrainBarry)那裏得到經典的表達。

 

有意思的是,這兩(liang) 位西方學者的一個(ge) 基本論證是:當你經過一個(ge) 池塘,看到一個(ge) 小孩掉進去,你會(hui) 毫不猶豫地去救那個(ge) 孩子。

 

彼得·辛格在《饑荒、富裕者和道德》(1972)一文中,為(wei) 了說明富國的人在為(wei) 窮國的人提供經濟援助問題上應擔負的人道主義(yi) 義(yi) 務時,舉(ju) 了一個(ge) 簡單有力的例子。其論證的一個(ge) 前提是,因食品、棲身之所以及醫療條件的缺乏而遭受苦難乃至死亡是壞的。第二個(ge) 前提采取了兩(liang) 種互為(wei) 取舍的形式,其中一個(ge) 形式是說,如果阻止某些壞事發生是我們(men) 力所能及的,且不會(hui) 因此導致任何重要程度相當的道德犧牲,那麽(me) ,從(cong) 道德上來說,我們(men) 應當采取行動。另一個(ge) 更弱一點的形式是,如果阻止某些壞事發生是我們(men) 能力所及的,並且不會(hui) 因此導致犧牲掉任何道德上重要的東(dong) 西,那麽(me) ,從(cong) 道德上來說,我們(men) 應當采取行動。他進一步提出,第二個(ge) 版本的一個(ge) 應用是:如果我正路過一口淺井並且看到一個(ge) 孩童正在溺水,那麽(me) ,我應該涉水將那個(ge) 孩子救起。這意味著我的衣服會(hui) 沾滿泥濘。不過,這並不重要,而那個(ge) 孩子因溺水死亡則是一件非常糟糕的事情。需要補充的是,第二個(ge) 前提的應用不受切近性(proximity)或者距離的影響。並且,“在那些我是唯一一個(ge) 能夠做些事情的人的場合和在那些我隻是數百萬(wan) 可以做同樣的事的人中的一員這兩(liang) 個(ge) 情況下,並無不同”。如果我們(men) 接受了這些前提,那麽(me) ,我們(men) 就承諾了這樣一個(ge) 結論:富裕國家的人有幫助貧窮國家的人的道德義(yi) 務27。

 

布萊恩·巴裏在《全球視野中的人道和正義(yi) 》一文中表示,他將以下觀點視為(wei) 一種共識:如果一個(ge) 人走過了辛格所說的溺水孩童身邊卻沒有采取任何行動去挽救他,那麽(me) ,那個(ge) 人確實做了一件錯事。他承認,將落井孩童的案例擴展到國際援助可能會(hui) 遭到來自幾個(ge) 方向的挑戰,但他不認為(wei) 這些挑戰會(hui) 削弱以下基本觀點:挽救落井孩童義(yi) 務的例子也適用於(yu) 提供國際援助的情況28。這與(yu) 孟子著名的“見孺子之將入於(yu) 井也”的例子可謂不謀而合。

 

總之,按照孔、孟這些古典儒家的看法,移民沒有任何問題,有問題的是不願意接受移民的國家,這些國家在經濟、政治、法律等一係列製度上的狀況導致他們(men) 不願意接納外來移民。“一帶一路”建設規劃以“人類命運共同體(ti) ”思想為(wei) 依托,外來移民議題是題中應有之義(yi) 。借鑒中國古代儒家的智慧,參考西方國家的成功經驗,我們(men) 相信,中國一定能夠越來越妥善地應對外來移民問題。

 

注釋
 
1範淩誌:《外國人來華20項新政能幫大忙》,《人民網·環球時報》2016年1月14日,http://world.people.com.cn/n1/2016/0114/c157278-28052016.html。
 
2央廣記者:《2018年中國累計發放外國人才工作許可證33.6萬份》,《央廣網·北京》2019年4月15日,https://fm.qq.com/show/rd002ozcOa0MW1Ro。住宿登記239萬人次,同比增加6.2%
 
3李誌剛:《全球化下“跨國移民社會空間”的地方響應——以廣州小北黑人區為例》,《地理研究》2009年第4期。
 
4中華人民共和國自2004年起給在國內的符合條件的外國人士簽發永久居留權證明,稱為中華人民共和國外國人永久居留證,俗稱中國綠卡。
 
5卡特琳娜·維托爾·德·文登:《歐洲:一個無奈的移民大陸》,高宣揚編:《歐洲評論·2013(秋)》,北京:人民出版社,2013年,第18頁。
 
6事實上,中國相關部門已承認,中國綠卡存在門檻過高、程序複雜、適用範圍小、相關待遇不夠明確等諸多問題,為此,中國人社部和公安部會同有關方麵研究起草了賦予中國“綠卡”相關國民待遇和降低中國“綠卡”門檻的辦法,於2012年下半年下發實施。盡管如此,迄今為止,情況並沒有得到整體改觀,前頁所引2016年底的統計數字就是證明。
 
7政府的這種保守立場有著深厚的群眾基礎,中國民間對於外來移民(尤其是來自不發達國家的外來移民)常常是疑懼大於欣遇,社會上流傳的關於廣州黑人的種種不實傳聞就是一個典型的例子。學者指出,所謂廣州地區的“黑人問題”其實是輿論對於外來黑人移民族群的“汙名化”結果。參見鄒逸傑:《廣州非洲人消費文化的“汙名化”》,李誌剛編著:《廣州國際移民區的社會空間景觀》,南京:東南大學出版社,2016年,第135-155頁。
 
8江熙雲:“邊國之人,豪氣不除,物情不附,故以悅近以諭之。”(皇侃:《論語義疏》卷七,北京:中華書局,2013年,第337頁)這是把“遠者”理解為“邊國之人”。楊伯峻在翻譯這一章時,把“近者”譯為“境內的人”,把“遠者”譯為“境外的人”(楊伯峻:《論語譯注》第一冊,北京:中華書局,2005年第2版,第56頁)。總之,“遠者”指他國之人,“遠者來”就是“他國之人前來歸附”。
 
9楊伯峻譯注:《孟子譯注》,第6頁。
 
10楊伯峻譯注:《孟子譯注》,第18頁。
 
11楊伯峻譯注:《孟子譯注》,第80頁。
 
12楊伯峻譯注:《孟子譯注》,第182頁。
 
13《說文解字·民部》:“氓,民也。從民,亡聲。讀若盲。”段玉裁《說文解字注》:“《詩》‘氓之蚩蚩’,傳雲:‘氓,民也。’《方言》亦曰:‘氓,民也。’《孟子》‘則天下之民,皆悅而願為之氓矣。’趙注:‘氓者,謂其民也。’按此,則氓與民小別,蓋自他歸往之民則謂之氓,故字從民亡。”(清嘉慶二十年經韻樓刻本,第32頁a-b)可見,“氓”就是“民”,隻不過,與普通的“民”有所不同,它特指“自他歸往之民”,換言之,就是從外國來的歸化之民,用現代語言說,就是“外來移民”。另外,《孟子·滕文公上》有“願為聖人氓”句,有注者解為邊鄙之民,如趙岐注:“野人也。”(趙岐注,孫奭疏:《孟子注疏》,北京:北京大學出版社,1999年,第143頁)焦循疏曰:“氓與甿同,《周禮·地官·遂人》:‘凡治野,以下劑治甿’雲雲,注雲:‘變民言甿,異外內也。甿猶懵,懵,無知貌也。’賈氏疏雲:‘大司徒,小司徒主六鄉,皆雲民不言甿。此變民言甿,直是異內外而已。’然則,鄉遂稱民,都鄙稱甿,甿屬都鄙,故為野人。《國策·秦策》雲:‘而不憂民氓’,《淮南子·修務訓》雲:‘以寬民氓’,高誘注皆雲:‘野民曰氓。’《史記·三王世家》,《索隱》出“邊甿”雲:‘《三蒼》雲邊人雲甿。’邊人亦即都鄙之民也。”(焦循撰,沈文倬點校:《孟子正義》卷一一,北京:中華書局,1987年,第366頁)楊伯峻認為,兩義相較,“恐以第一義(引者按:即“自他歸往之民謂之氓”)為較確”(楊伯峻譯注:《孟子譯注》,第138頁)。筆者認為,“野人(都鄙之人)”說認為“氓”與“民”存在內外之分,“民”指內,“氓”指外,這與“氓”指“外來移民”的說法並不衝突,但它強調“氓”指邊境之民,恐與實不符,因為,外來移民並不一定就要住在邊境,當時各國似乎也沒有法令規定外來移民隻能住在邊境。
 
14楊伯峻譯注:《孟子譯注》,第186頁。
 
15楊伯峻譯注:《孟子譯注》,第341頁。
 
16楊伯峻譯注:《孟子譯注》,第186頁。
 
17楊伯峻譯注:《孟子譯注》,第130頁。
 
18趙岐注:“廛,居也。”(趙岐注,孫奭疏:《孟子注疏》,第143頁)焦循疏:“《毛詩》‘胡取禾三百廛兮’,傳雲:‘一夫之居曰廛。’”是廛即居也(焦循撰,沈文倬點校:《孟子正義》,第366頁)。
 
19許行是所謂“為神農之言者”,而神農被農家托為始祖,可知,許行即是農家者流。
 
20《呂氏春秋·愛類篇》載所謂“神農之教”曰:“士有當年而不耕者,則天下或受其饑矣;女有當年而不績者,則天下或受其寒矣”,“故(神農)身親耕,妻親績,所以見致民利也”(參見楊伯峻:《孟子譯注》,第137頁)。而陳相見孟子,道許行之言曰:“滕君則誠賢君也;雖然,未聞道也。賢者與民並耕而食,饔飧而治。今也,滕有倉廩府庫,則是厲民而以自養也,惡得賢?”(《孟子·滕文公上》,楊伯峻譯注:《孟子譯注》,第123頁)由此亦可見,農家以自耕自織為教義。
 
21據孟子言,“夫滕,壤地褊小”(《孟子·滕文公上》,楊伯峻譯注:《孟子譯注》,第126頁)。戰國初期,滕國即被鄰國宋康王所滅。
 
22參見陳少明:《儒家倫理與國際難民問題》,https://www.sohu.com/a/281382650_720102,2018-12-12。
 
23陳少明:《儒家倫理與國際難民問題》,https://www.sohu.com/a/281382650_720102,2018-12-12。
 
24楊伯峻譯注:《孟子譯注》,第80頁。
 
25李楠樺、仝宗莉:《統計局:2018年出生人口1523萬人數據很可觀》,《人民網·財經頻道》2019年1月21日,http://finance.people.com.cn/n1/2019/0121/c1004-30581131.html。
 
26彼特·辛格:《饑荒、富裕者和道德》,徐向東主編:《全球正義》,杭州:浙江大學出版社,2011年,第37-47頁。
 
27布萊恩·巴裏:《全球視野中的人道和正義》,徐向東主編:《全球正義》,第64-88頁。
 
28李棟:《在穗外國人總計3.8萬人其中最多是韓國人》,《廣州日報》2018年1月30日,https://baijiahao.baidu***.com/s?id=1590985242610576783&wfr=spider&for=pc。

 

責任編輯:近複