【劉百淞】中國人還是要慎對“聖誕節”

欄目:十博士關於慎對耶誕節《看法》書
發布時間:2014-12-25 14:01:38
標簽:
劉百淞

作者簡介:劉偉(wei) ,字百淞,西元一九八二年生,河南靈寶人,蘇州大學中國哲學博士。從(cong) 事儒家思想研究,習(xi) 行儒學優(you) 秀傳(chuan) 統,著有《儒學傳(chuan) 統與(yu) 文化綜合創新》《天下歸仁:方以智易學思想研究》等。


中國人還是要慎對“聖誕節”

作者:劉百淞

來源:作者授權伟德线上平台首發

時間:孔子2565年暨耶子2014年12月25日


 


(圖片說明:西曆2014年12月23日,河南禹州,十名年輕女子身著紅色“聖誕”泳裝在冰天雪地滑雪迎接聖誕的到來。)


2006年,北京大學、清華大學、複旦大學、南開大學、武漢大學、中山大學等國內(nei) 十所著名高校的十位博士生聯名發出了一份《我們(men) 對“耶誕節”問題的看法》的倡議書(shu) ,呼籲公眾(zhong) 要“慎對耶誕節”,“走出文化集體(ti) 無意識,挺立中國文化主體(ti) 性”,成為(wei) 當年轟動一時的事件,而且,由此引發的爭(zheng) 論,一直持續至今。不過,十位青年博士的呼籲,並沒有阻擋西方“聖誕節”在中國愈來愈熱之勢。中國人對西方“聖誕節”,過,還是不過?已經成為(wei) 一個(ge) 問題。


每到年底,尤其冬至之後,中國許多城市的商場、店鋪、娛樂(le) 場所甚至學校、幼兒(er) 園都會(hui) 出現形形色色的聖誕節標識,儼(yan) 然呈現一派基督教的風情。雖然有些學者認為(wei) 這不過是商家促銷和民眾(zhong) 跟風的情形,與(yu) 宗教信仰並不相幹,但是宗教文化在商業(ye) 活動和娛樂(le) 項目的裹挾下順利進入人們(men) 的頭腦,甚至轉化為(wei) 集體(ti) 無意識,隻待時機成熟,就會(hui) 衍生更多的基督信徒。


當前社會(hui) 呈現出前所未有的世俗化傾(qing) 向。民眾(zhong) 的欲求成為(wei) 潛力無限的市場。如何激發、捕捉和掌控民眾(zhong) 的欲求,業(ye) 已成為(wei) 眾(zhong) 多商家和宗教團體(ti) 竭力完成的任務。在一些基督教神學家的觀念中,世俗化意味著世俗領域日漸擴大,宗教領域不斷縮小,由此誘發一係列的宗教信仰形式的變化。


世俗情欲得到了全麵釋放,內(nei) 心快樂(le) 替代了虔敬苦行,自守讓位於(yu) 自我實現,神權政治喪(sang) 失了原先的庇護所,生活方式朝著更加符合人性的方向推進。一部分基督教神學家審時度勢,製定合乎實際的牧靈方案,抓住一切機會(hui) ,鼓動基督徒化整為(wei) 零,改變話語體(ti) 係,融入大眾(zhong) 生活,滲透到各種社會(hui) 行動之中,以各個(ge) 擊破的方式追求信徒數量的增長,最終扭轉世俗化的局麵。


從(cong) 曆史角度來看,我們(men) 耳熟能詳的“聖誕節”、“聖誕夜”或“平安夜”都是耶穌以後的人們(men) 構想出來的慶祝日。人們(men) 習(xi) 慣於(yu) 將12月25日設定為(wei) 耶穌誕辰,將12月24日稱為(wei) “聖誕夜”或“平安夜”,有些人借此機會(hui) 縱情狂歡、徹夜不眠,行為(wei) 舉(ju) 止與(yu) 新舊約全書(shu) 的教訓大相徑庭。經過許多神學家的考證,目前通行的福音書(shu) 中並不曾記載耶穌降出生的具體(ti) 時日,也沒有諸如“聖誕節”這一詞語,即便追溯到公元一世紀、二世紀,也未能看到有關(guan) 慶祝耶穌誕辰的記載。


在耶穌被釘十字架以後相當長的一段曆史時期內(nei) ,基督徒表明身份的圖案不是十字架,而是一條魚,即所謂“耶穌魚”。語言學家研究發現,希臘語中的“魚”這個(ge) 單詞正好是由“耶穌、基督、神的、兒(er) 子、救世主”這個(ge) 五個(ge) 單詞的首字母組成。這五個(ge) 單詞則是基督教信仰的核心詞匯。經曆了長期迫害,基督徒最終贏得了政治領域的支配地位。公元325年,羅馬帝國皇帝君士坦丁召開基督教主教會(hui) 議,製定了一係組織規則,為(wei) 此後羅馬帝國皇帝得以通過主教等神職人員幹預教會(hui) 事務大開方便之門。


公元392年,基督教躋身為(wei) 羅馬帝國的國教,自此以後“聖誕節”逐漸成為(wei) 盛大節日,大凡羅馬帝國境內(nei) 的臣民,無論其是否為(wei) 基督徒,都熱烈慶祝,繼繼繩繩,愈演愈烈,最終形成當今世界習(xi) 以為(wei) 常的世俗化的節日。但是,在一些虔敬的基督徒看來,新舊約全書(shu) 既無記載,而“聖誕節”的某些活動庸俗下流,必須加以拒斥。


時過境遷,歐風美雨憑借現代文明的巨大力量,在世俗化浪潮中激流勇進,將基督教傳(chuan) 播到世界的許多角落。古老的華夏文明也不得不重新審視這套極具擴張能力的一神論信仰體(ti) 係。二者經曆了相當長的磨合,仍舊無法實現兼容。例如,儒家經典中“上帝”能否作為(wei) 基督教“創造主”的對譯名詞?基督教“救世主”能否被稱為(wei) 中國傳(chuan) 統文化中的“聖”?相應的,後世設定的耶穌誕辰能否被稱為(wei) “聖誕節”?


然而,這些問題並沒有得到有效的解決(jue) 。 


從(cong) 學理層麵來看,漢語世界的基督教自身存在許多尷尬。當一部分普通信徒遠離祖國、深入歐美世界時,就會(hui) 發現自己理解的基督教與(yu) 當地教會(hui) 的解釋方枘圓鑿,無法成功兼容,久而久之,要麽(me) 徹底放棄自己的成見,重新開始接收教導;要麽(me) 在痛苦中掙紮,最終無力自拔。這就像史景遷《胡若望的疑問》給世人敲響的警鍾。生活在底層社會(hui) 的普通信眾(zhong) ,由於(yu) 文化水平不高,對外來宗教缺乏深入了解,勢必盲信盲從(cong) ,以“罪人”自居,尋求團契生活的歸屬感,不問青紅皂白,不管地崩天塌,在惶恐不安中度日。


目前,一些打著基督教幌子的地下宗教甚至邪教,例如呼喊派、門徒會(hui) 、東(dong) 方閃電、三班仆人派等組織,也在積極推動“耶誕節”的普及工作。它們(men) 有意曲解《啟示錄》中的“大紅龍”,糾集信徒,伺機妄為(wei) ,給國家、民族和社會(hui) 造成巨大災難。相關(guan) 研究表明,許多打著基督教旗號的地下宗教和邪教都與(yu) 境外反華勢力勾結。它們(men) 的用意十分明確——借助宗教力量的滲透,進而贏得文化領域的支配權,進而奪取政治層麵的主動權。它們(men) 通過符號、標誌人物和儀(yi) 式來吸引公眾(zhong) 眼球,以心理暗示作為(wei) 主要途徑,製造一批又一批的盲信盲從(cong) 者,讓這些人成為(wei) 自己的開路先鋒。摸底鋪路,伺機而動。


人類社會(hui) 充滿了倒錯。原本是羅馬帝國設想的節慶,今天居然能夠在中國這樣人數最多、曆史文化燦爛的國度泛濫,以至於(yu) 許多跟風的人忘卻本民族的節日,推波助瀾。其實,基督教隻不過是一個(ge) 幌子,十字架、“聖誕節”隻不過是符號和儀(yi) 式,那個(ge) 白須飄飄、體(ti) 型肥碩的“聖誕老人”尼古拉隻不過是逗孩子們(men) 開心的聖米爾主教……這些元素都被巧妙地改造文化殖民主義(yi) 的華麗(li) 包裝,鋪天蓋地,席卷中華。


外來節日,好有噱頭!人們(men) 逐漸忘記耶誕節在西方社會(hui) 的價(jia) 值內(nei) 涵。那些並無基督教信仰的本土民眾(zhong) 把它等同於(yu) 縱情狂歡、商家打折、情侶(lv) 約會(hui) 等活動,熙熙攘攘,歡快無比。喧鬧浮華的背後搖曳著文化消費主義(yi) 的魅影。就目前的情勢而言,許多城市盛行的“聖誕節”不過是消費、娛樂(le) 的另類寫(xie) 照。為(wei) 數眾(zhong) 多的非基督徒紮堆兒(er) ,湊熱鬧,不過是為(wei) 了圖個(ge) 樂(le) 子。畢竟中華民族有著自己的文化傳(chuan) 統,許多觀念早已深入人心,成為(wei) 一種文化基因,在不知不覺中改變著外來文化。


在經濟全球化的時代洪流中,文明的衝(chong) 突此起彼伏。中華民族又一次麵臨(lin) 生死存亡的考驗。一場看不見硝煙的戰爭(zheng) 悄然進行。國家主權、中華民族和教化傳(chuan) 統構成了“國”、“種”和“教”,舉(ju) 國上下戮力協作從(cong) 總體(ti) 上保障三者的安全,就是我們(men) 孜孜以求的“同心”。反之,將會(hui) 罹患“失心瘋”,成為(wei) 民族國家的罪人。《易》曰:“東(dong) 鄰殺牛,不如西鄰之禴祭”。我們(men) 必須在內(nei) 心深處確立民族文化本位,激發傳(chuan) 統文化中的優(you) 秀成分,杜絕崇洋媚外,自覺抵製商品拜物教的衝(chong) 擊,自尊自信,群策群力,促成中華民族偉(wei) 大複興(xing) 。


基督教並不可怕。從(cong) 大秦景教、也裏可溫到耶穌會(hui) ,再到福音派,基督教力量一直在試探進入中國。困惑的症結在於(yu) 基督教如何穩妥地實現本土化?這恐怕不是一兩(liang) 代人能夠回答的。《詩》雲(yun) :“周雖舊邦,其命維新”。我們(men) 尊重多元文化,以寬廣的胸懷博采眾(zhong) 長,促進自身發展。同時,我們(men) 必須堅守本民族文化的優(you) 先性,在繼承中創新,在開放中贏得更加美好的未來。


附錄:


走出文化集體(ti) 無意識,挺立中國文化主體(ti) 性

——我們(men) 對“耶誕節”問題的看法

 

西洋文化在中國已由“微風細雨”演變成“狂風驟雨”,最為(wei) 直接和集中的體(ti) 現,莫過於(yu) “聖誕節”在中國的悄然興(xing) 起與(yu) 日趨流行。在此,我們(men) ,十一位來自中國不同高校和科研院所的博士研究生,鄭重呼籲國人慎對“聖誕節”,走出文化集體(ti) 無意識,挺立中國文化主體(ti) 性。

 

每值“耶誕節”來臨(lin) ,商場、飯店、賓館擺放起“耶誕樹”,懸掛起“慶祝耶誕”橫幅,員工們(men) 戴起“小紅帽”;幼兒(er) 園孩子們(men) 圍繞在“耶誕樹”前載歌載舞,期盼著老師分發“耶誕禮物”;學校裏大紅大綠的“耶誕舞會(hui) ”、“耶誕聯歡”的海報占據了搶眼的位置;網絡、報刊、電視、電台充斥著各種“耶誕信息”;數以萬(wan) 計的“耶誕賀卡”和數以億(yi) 計的“耶誕短信”滿天飛舞;人們(men) 相逢互祝以“耶誕快樂(le) ”;“平安夜”裏,人們(men) 聚眾(zhong) 狂歡,流連忘返。與(yu) 此相表裏,“耶教”在中國悄然壯大乃至漸趨泛濫。黃河上下,大江南北,從(cong) 鄉(xiang) 村到城市,“耶教教堂”高高聳立;從(cong) 普通民眾(zhong) 到社會(hui) 精英,對“耶教”趨之若鶩。凡此種種,皆表明中國正在逐漸演變成一個(ge) “準耶教國家”。

 

我們(men) 主張宗教寬容、尊重信仰自由,我們(men) 無意排斥“耶教”。我們(men) 對中國的“耶教”問題抱以了解的同情:蓋龐大的邊緣群體(ti) 和弱勢群體(ti) 需要精神支撐以重建生活希望,而部分社會(hui) 精英則欲借“耶教”以“挾洋自重”;蓋中國的信仰危機、倫(lun) 理失範、道德滑坡、誠信缺失、文化匱乏迫使國人尋找身心安頓之所;蓋“祛魅”的“現代性”帶來的精神支離與(yu) 價(jia) 值虛無導致人們(men) 重新發現宗教生活的意義(yi) ;蓋“聖誕節”作為(wei) 巨大的商機和利潤而為(wei) 廠家、商家所鼓噪與(yu) 利用。種種原因使得“耶教”成為(wei) 部分國人的可能與(yu) 選擇,使得“聖誕節”成為(wei) 國人無法躲避的文化景觀。職是之故,我們(men) 無意攻訐“耶教”和指責中國耶教徒過“聖誕節”。相反,值此“聖誕節”來臨(lin) 之際,我們(men) 願意祝福那些真誠的和愛國的中國耶教徒愉快地度過屬於(yu) 自己的節日。

 

但是,我們(men) 注意到,大部分國人在不信仰“耶教”乃至對其一無所知的情況下,不假思索地使用“基督教”、“聖經”、“聖誕節”等隻對耶教徒本身而言才具有神聖意味的稱謂,甚至渾然不覺地加入到“耶誕狂歡”行列。尤可痛者,在幼兒(er) 園、中小學校,教師為(wei) 孩子們(men) 集體(ti) 過“聖誕節”、樹“耶誕樹”、發“耶誕禮物”、做“耶誕賀卡”,更是無形中把一種外來文化與(yu) 異質宗教人為(wei) 種植在毫無文化鑒別與(yu) 宗教選擇能力的孩子們(men) 的心靈之中。我們(men) 認為(wei) ,這是國人的一種文化集體(ti) 無意識,即在對“耶教”沒有任何價(jia) 值認同與(yu) 宗教歸屬的情況下,就隨“耶教”之波,逐“耶誕”之流,無意中為(wei) “耶教”在中國的傳(chuan) 播與(yu) 泛濫推波助瀾,為(wei) 中國的“耶教化”營造了文化氛圍,做了“傳(chuan) 教士”想做而做不到的事情。

 

國人在文化上陷入集體(ti) 無意識,根本原因在於(yu) 中國文化的主位性缺失和主體(ti) 性沉淪,亦即經過百餘(yu) 年來國人對自家曆史文化傳(chuan) 統係統而又激烈地批判和顛覆之後,中國文化特別是儒家文化已經呈建製性退場和整體(ti) 性崩潰,導致中國缺少主幹性的價(jia) 值信仰和文化形態,進而導致中國現代文化的荒漠化和混亂(luan) 化,從(cong) 而為(wei) “西風勁吹”和“諸神亂(luan) 舞”打開了方便之門。換而言之,“耶教”在中國泛濫並不是因為(wei) 其自身具有不可比擬的優(you) 勢,也不是因為(wei) 中國曆史文化傳(chuan) 統不能為(wei) 國人的生命、生存、生活提供有效的精神支撐,而是因為(wei) 中國文化的主位性缺失和主體(ti) 性沉淪,亦即中國缺乏或沒有既自信又自主、既具有一貫性又具有民族性的文化與(yu) 信仰。我們(men) 不擬苛責國人在文化上的集體(ti) 無意識,但我們(men) 呼籲國人走出文化集體(ti) 無意識,挺立中國文化主體(ti) 性,重建中國人的生命世界和意義(yi) 世界。

 

曆史和現實還告訴我們(men) ,“耶教”在中國的傳(chuan) 播與(yu) 泛濫,不僅(jin) 僅(jin) 是一個(ge) 單純的文化問題和宗教問題,同時也是西洋國家“軟力量”在中國的滲透與(yu) 擴張。這一點,即使西洋國家內(nei) 部的歐洲國家也提出了抵製“美式聖誕節”的問題,呼籲過具有歐洲特色的“聖誕節”。我們(men) 認為(wei) ,有必要從(cong) 國家安全和文化安全的角度深刻反思中國的“耶教”問題,從(cong) 建設中國“軟主權”、“軟力量”、“軟邊界”的角度重視挺立中國文化主體(ti) 性,積極引導國人走出文化集體(ti) 無意識,警惕和防範中國的進一步“耶教化”。

 

如何慎對“聖誕節”?如何走出文化集體(ti) 無意識?如何挺立中國文化主體(ti) 性?我們(men) 不揣愚陋,臚列如下幾條呼籲和建議以供國人參考:

 

第一,不信奉“耶教”者,效法二十世紀二三十年代中國和現今港台地區的做法,把隻對耶教徒而言才具有神聖意味的“基督”、“基督教”、“聖經”、“聖誕節”、“聖誕樹”等改稱為(wei) 不帶感情色彩和崇拜意味的“耶酥”、“耶教”、“耶經”、“聖誕節”、“耶誕樹”等;不以任何形式有意無意地過“聖誕節”,不發送與(yu) “聖誕節”有關(guan) 的短信、郵件、賀卡、禮物;不舉(ju) 行與(yu) “聖誕節”有關(guan) 的聯歡、舞會(hui) 等活動;不去“耶教教堂”祈禱禮拜,等等。

 

第二,有關(guan) 部門應該在尊重宗教信仰自由和法律框架允許的範圍內(nei) ,重新審視和合理規範目前在商場、飯店、賓館、網絡、報刊、電視、電台、學校等部門和行業(ye) 日漸流行的“耶誕狂潮”。尤其是,我們(men) 認為(wei) ,大中小學及幼兒(er) 園內(nei) 的學生無意識、趕時髦地集體(ti) 過“聖誕節”,甚至是老師組織孩子們(men) 過“聖誕節”,已經違背了宗教不得“防礙國家教育製度”的憲法原則和“教育與(yu) 宗教相分離”的教育法原則,因而亟需有關(guan) 部門高度重視和嚴(yan) 加規範。

 

第三,對“聖誕節”流行起重要推波助瀾作用的廠家和商家,應充分挖掘中國諸多傳(chuan) 統節日所蘊含的巨大商機,積極營造傳(chuan) 統節日文化氛圍,合理創新傳(chuan) 統節日活動形式。同時,不必因西洋有個(ge) “聖誕節”,中國就必須以孔子誕辰為(wei) 中國“聖誕節”與(yu) 之抗衡,但可以考慮將孔誕作為(wei) 中國教師節,並盡可能使其變得既有神聖肅穆的節日氛圍又有為(wei) 年輕人喜聞樂(le) 見的活動形式,這將有可能成為(wei) 校園內(nei) 和年輕人有效化解“聖誕節”影響的一個(ge) 重要舉(ju) 措。

 

第四,反思對宗教問題的傳(chuan) 統認識誤區,從(cong) 正麵意義(yi) 上理解宗教的價(jia) 值與(yu) 功能,承認人的終極性關(guan) 懷、超越性追求和團體(ti) 生活、過宗教生活、精神生活、文化生活的內(nei) 在願望與(yu) 合理訴求。因此既需要尊重中國的耶教徒等洋教教徒的宗教信仰,更需要合理挖掘佛教、道教等中國本土宗教的作用,尤其是需要充分發揮在中國曆史文化傳(chuan) 統占據主幹地位的儒學的宗教性社會(hui) 功能,高度重視目前民間社會(hui) 重建儒教的呼聲與(yu) 努力,積極推動儒教的重建與(yu) 複興(xing) 。

 

第五,打破“古非今是”和“中劣西優(you) ”的文化偏見,改變“以今非古”和“崇洋媚外”的文化心態,對中國文化持以“了解之同情”與(yu) “溫情和敬意”的立場,回歸傳(chuan) 統,承續斯文,創新與(yu) 發展、恢弘與(yu) 光大中國文化,樹立中國人的自尊心和中國文化的自信心,重建中國人的信仰體(ti) 係和意義(yi) 世界。這將是一個(ge) 綜合性、長期性、艱巨性的文化事業(ye) ,需要全社會(hui) 的共同努力與(yu) 全方位的積極參與(yu) 。每個(ge) 有著擔當意識的中國人,都應自覺肩負起這一神聖的文化使命。

 

無論如何,問題關(guan) 鍵在於(yu) 國人是否能幡然醒悟,是否意識到了自己的文化集體(ti) 無意識,是否有了走出此種文化集體(ti) 無意識的自覺和挺立中國文化主體(ti) 性的決(jue) 心和勇氣、責任和使命。我們(men) 以為(wei) ,中國人,應該而且必須朝此一方向努力!奮進!

 

最後,需要說明的是,本書(shu) 隻代表署名者個(ge) 人而不代表署名者所在學校的觀點。

 

簽名

 

北京大學 周鋒利

清華大學 張連文

複旦大學 朱鋒剛

中國人民大學 楊名

武漢大學 陳喬(qiao) 見

中國科學院 孟欣

南開大學 孟誌國

中山大學 範碧鴻

北京師範大學 趙瑞奇

中國政法大學 劉冰雪

 

起草及發起人:王達三

 

注釋一:本書(shu) 由中國儒教網(https://www.zgrj.cn)、孔子二〇〇〇網(https://www.confucius2000.com)、原道網(https://www.yuandao.com)聯合發布。

 

注釋二:本倡導活動由中國儒教網、孔子2000網、原道網發起,並統一負責對外進行答辯。聯係方式:chinarujiao@163.com。

 

孔元二五五八年暨西元二〇〇六年十二月十八日


/ 熱點專(zhuan) 題 / 十博士關(guan) 於(yu) 慎對耶誕節《看法》書(shu) / 點擊打開鏈接


(作者授權伟德线上平台發表。歡迎轉載。)