董露露 點校《詩問》出版

欄目:新書快遞
發布時間:2023-09-04 19:53:36
標簽:

董露露 點校《詩問》出版

 

 

 

書(shu) 名:《詩問》

作者:[清]牟應震 撰,董露露 點校,魯洪生 審訂

出版社:語文出版社

出版時間:2023年7月

 

【整理者簡介】

 

 

 

董露露,華東(dong) 師範大學文學博士,河南師範大學文學院講師。

 

魯洪生,首都師範大學文學院教授、博士生導師,中國詩經學會(hui) 理事。

 

【點校幫助】

 

牟應震,字寅同,號盧坡,山東(dong) 棲霞縣人。乾隆四十八年(一七八三)舉(ju) 人,官任禹城縣訓導、青州府教授,後棄官歸裏,專(zhuan) 心著述。著有《夏小正考》《毛詩質疑》《周易直解》《四書(shu) 貫》《胡盧山人詩稿》等,《詩問》爲《毛詩質疑》之一種。

 

據《光緒增修登州府誌》等書(shu) ,牟應震生於(yu) 乾隆九年(一七四四),卒於(yu) 道光五年(一八二五),這正是清代學術輝煌鼎盛的時期,也是清代《詩經》學研究最繁榮的時期,戴震、段玉裁、王念孫、王引之、阮元、胡承珙、馬瑞辰、陳奐等著名學者皆生活於(yu) 此前後。牟應震雖不見重於(yu) 當時學界,但也算得上一方名士,與(yu) 族兄弟牟昌裕、牟庭皆以經學知名,當時有“棲霞三牟”之稱。其治學不恪守漢宋,而是注重新解,實事求是,成一家之言。《詩問》正是一部極具創建的著作。據《詩問》自序,牟應震“浸淫於(yu) 《詩》二十年”,該書(shu) “稿凡四易,初以爲是者,繼以爲非;繼以爲是者,今以爲非”,成書(shu) 於(yu) 嘉慶戊寅(一八一八),可見牟氏對此書(shu) 的重視以及他治學態度之嚴(yan) 謹。該書(shu) 略於(yu) 訓詁而詳於(yu) 詩旨,對曆來有疑問的章句和篇意則時設問答以申述己見。書(shu) 中采《詩序》《詩集傳(chuan) 》等說者,占全書(shu) 十之一二,餘(yu) 皆爲新解。

 

乾嘉時期,治《詩》者多宗《詩序》,牟應震卻對《詩序》采取了基本否定的態度,如於(yu) 《邶風·燕燕》曰:“《序》胸中亦止《左傳(chuan) 》一書(shu) ,遇無考者往往連而及之。”於(yu) 《邶風·日月》曰:“《序》硬坐莊薑失位,已是大謬。複不求其安,而連及數篇。幸《擊鼓》一詩無可附會(hui) ,不然將如《鄭風》之刺忽,《小雅》之刺幽,刺刺不休矣。”於(yu) 《檜風·素冠》曰:“愈以知小《序》之不足信也。”於(yu) 《大雅·蕩》曰:“《小雅》刺宣王者五,刺幽王者三十三。《大雅》刺厲王者五,刺幽王者二。爲人臣子食德服疇,翳誰之賜而怨之若仇敵,詈之若盜賊?詩人之心未必無忌憚若斯,而《序》敢厚誣之,《序》其詩人之罪人乎?而或以爲子夏作,是又厚誣子夏也。”類似的論斷隨處可見。然該書(shu) 亦有遵從(cong) 《序》說之處,如於(yu) 《燕燕》曰“其說久行,甚不合者,間爲辨之;有可仍者,則亦仍之而已矣”,於(yu) 《王風·黍離》曰“守毛之舊焉可也”,於(yu) 《鄭風·子衿》曰“姑遵《序》可也”。其對《詩集傳(chuan) 》亦時有微詞,如論《鄭風》雲(yun) :“紫陽斥爲淫奔者十五,隻因有‘鄭聲淫’三字橫據胸中,遂使忠臣誌士一齊埋沒。先入爲主之害,有如是夫!”但牟氏亦有采《集傳(chuan) 》之說者。於(yu) 此可見牟氏實事求是的治學態度。

 

該書(shu) 處處充滿了質疑的精神,敢於(yu) 提出新說。如其對《詩經》篇次的質疑,牟氏將《周頌》三十一篇合爲二十篇,將《豳風》七篇合爲六篇,將《詩經》三百一十一篇(含六首笙詩)合爲二百九十九篇,將《召南·采蘋》置於(yu) 《草蟲》之前,將《小雅·巧言》末二章置於(yu) 《何人斯》篇首。這樣的做法在曆代研究《詩經》的著作中實不多見,僅(jin) 有何楷《詩經世本古義(yi) 》、牟庭《詩切》等幾部著作爲之。對一些《詩經》的基本問題,亦多有己見,其論二《南》曰“南之詩,天下詩也。故下十餘(yu) 國者,猶今詩之專(zhuan) 稿;二《南》者,猶今詩之合選也”,論小大《雅》曰“《小雅》者,畿內(nei) 民詩暨國小臣外諸侯之詩。《大雅》者,公孤卿士之詩也”,皆言前人所未言,對現在的《詩經》研究依然有啟發意義(yi) 。其論《詩》之正變曰:“《詩》固有正變,然非如《序》之所謂正變也。詩之自鳴,則有哀樂(le) ;詩之人爲,則有美刺。樂(le) 者、美者,以爲正焉可也;哀者、刺者,以爲變焉可也。”則與(yu) 清初汪琬、惠周惕之說相合。至於(yu) 《詩問》對詩篇主旨的看法,則更是新說不窮,如釋《周南·兔罝》爲“刺略武夫爲腹心也”,釋《周南·芣苢》爲“憫饑年也”,釋《邶風·緑衣》爲“諷莊公也”,釋《邶風·終風》爲“朋友相怨之詩”,釋《鄘風·蝃蝀》爲“刺婚成改盟也”,釋《王風·君子陽陽》爲招隱之詩等等,皆足以成一家之言。其論《大武》六成之樂(le) 曰:“《武》樂(le) 一成曰《武》,統六成以爲言也。三曰《賚》,行賞錫之典也。四曰《般》,盤桓也,巡守周行四嶽也。五曰《酌》,酌量也,擇賢者以爲輔也。六曰《桓》,武之成功也。二成之歌,今失之矣。”此論點亦爲牟氏所獨有。

 

牟氏解讀具體(ti) 詩句也時有新意。倫(lun) 明曰:“其解字亦多別義(yi) ,如解‘君子好逑’,‘逑,來求也’。解‘左右芼之’,‘芼,冒也,取生菜覆牲上以薦神’。解‘明星有爛’,‘爛是闌衍文,闌,盡也。今以夜盡曰夜闌’。解‘集於(yu) 苞栩’‘苞棘’‘苞桑’,‘栩、棘、桑從(cong) 苞字取義(yi) ,苞,飽也,興(xing) 下文何食、何嚐’。此類尚多。尤妙者,解‘並驅從(cong) 兩(liang) 牡兮’,‘牡,牡雉也。以禽之中,一見而知爲雌雄者惟鷄雉’,故決(jue) 之也。可謂從(cong) 無字處覓得解矣。”又如,解《小雅·四月》“匪鶉匪鳶,翰飛戾天。匪鱣匪鮪,潛逃於(yu) 淵”曰:“與(yu) ‘匪兕匪虎,率彼曠野’義(yi) 同。言我本匪鳶,不能不高飛而去。我亦匪魚,不能不逃淵而潛矣。”以《詩》解《詩》,結論令人信服。解《詩經》中“假”字曰:“假古讀若估,通作‘格’。《詩》作‘假’,四子書(shu) 作‘格’。假通上下言之,《頌》曰‘以假以享’,下感上也;‘來假來享’,上感下也。又如‘假以溢我’‘假哉皇考’‘昭假無贏’‘昭假於(yu) 下’‘昭假烈祖’‘昭假遲遲’‘鬷假無言’‘四海來假’,作‘感’字解皆合。用‘格’字者,《詩》一見,‘神之格思’。見於(yu) 四子書(shu) 者,‘致知在格物’,感觸也;‘有恥且格’‘惟大人爲能格君心之非’,感化也。《易經》則直用‘感’字,‘天地感而萬(wan) 物化生,聖人感人心而天下和平’。蓋‘假’‘格’‘感’三字通義(yi) 也。若作‘大’字、‘至’字解,文義(yi) 多不可通者。”(《大雅·思齊》)以經解經,結論或可商榷,但這種貫通群經的解《詩》方法則展現了牟氏開闊的學術視野,值得今人學習(xi) 。牟氏還注意到了“凡兩(liang) 詩言一事者多互文見義(yi) ”,於(yu) 《吉日》雲(yun) “上篇言選徒,言服物采章,此則從(cong) 略;上篇不言獸(shou) ,此則從(cong) 詳;上篇耑言充庖,此則補言獻賓承祭”,於(yu) 《良耜》雲(yun) “上篇詳言耕,此略耕而詳耘。上篇詳言苗之生,此略生而詳獲,且補言足食。故凡兩(liang) 篇言一事者,多互文見義(yi) 也。合下篇言燕賓承祭,亦上篇於(yu) 燕賓爲詳,此篇於(yu) 承祭爲詳也”。陳奐《詩毛氏傳(chuan) 疏》多言一首詩內(nei) 的互文,牟氏則言不同詩篇間的互文,二人皆爲“好學深思,心知其意”的學者。

 

該書(shu) 的獨具特色之處還表現在善於(yu) 發現問題。如於(yu) 《豳風·東(dong) 山》曰:“《書(shu) 》‘我之弗辟’,一大疑案。……居東(dong) 亦一疑案。……至征東(dong) 一案,有可疑者。管、蔡懼者,公耳,故爲流言以去公。公去而殷畔。二公當國,用兵與(yu) 否,豈兩(liang) 國相安於(yu) 無事,必待悔迎之後而始東(dong) 征也?《書(shu) 》未言征東(dong) 事,《詩》亦無之。《史記》雲(yun) :‘周公東(dong) 征,三年而畢定。’孔安國以居東(dong) 爲東(dong) 征。鄭氏以謂居東(dong) 二年,悔迎之後,又東(dong) 征三年。未審其說之孰是,存疑焉可也。”於(yu) 《大雅·公劉》曰:“造豳若斯,何至太王時猶曰‘陶複陶穴,未有家室’也?”類似的問題還有不少,皆可見牟氏讀《詩》之用心。

 

《詩問》還經常分析詩篇所用的比興(xing) 手法,往往能看出新意,如解《邶風·凱風》末章雲(yun) :“玩其末章,以黃鳥好音爲興(xing) ,必其家之無好音也。”解《邶風·簡兮》雲(yun) :“山有榛,喻上有賢君。隰有苓,喻下有賢才。凡詩以山隰興(xing) 者,皆以位之上下言之也。”解《鄘風·柏舟》雲(yun) :“舟在水遊移無定,反喻己之心有定也。”解《小雅·伐木》雲(yun) :“伐木,喻平殷。鳥,喻殷之舊臣。出自幽穀,去殷也。遷於(yu) 喬(qiao) 木,仕周也。此滅商之後,燕群臣之詩。內(nei) 有商臣,故以伐木、鳥鳴爲興(xing) 。《召誥》曰:‘王先服殷禦事,比介於(yu) 我有周禦事。’近今解家多略卻比興(xing) ,致‘伐木’二字如孤群之雁。即雲(yun) 以木興(xing) 鳥,言木可也,言木之茂可也,奚爲言伐也?而鄭《箋》則謂文王在野之時,與(yu) 友生山巖伐木。真成笑柄矣。”可見牟氏讀詩之精細。對詩篇結構的分析也有其獨到之處,如於(yu) 《小雅·杕杜》曰:“前二章言女望其歸,此章父母望其歸也,末章總收。”於(yu) 《小雅·十月之交》曰:“前三章言天變,四章言皇父結黨(dang) 於(yu) 朝廷,五六章言其植黨(dang) 於(yu) 私邑,七章咎其致亂(luan) 之由,總結前文。末章明己之不敢潔身以去亂(luan) 也。”於(yu) 《大雅·文王》曰:“首章總冒,下四章穿插作對。‘亹亹’言其業(ye) ,‘穆穆’言其德。‘陳錫’四句言周之孫子,‘假哉’八句言商之孫子。‘凡周之士’十句言周之臣士,‘殷士膚敏’四句言商之臣士。‘王之藎臣’二句結上用人,‘無念爾祖’二句起下修德。修德則永命,喪(sang) 師則失命,一勉一戒,亦反正作對。末章總結,‘無遏爾躬’應‘緝熙’,‘宣昭義(yi) 問’應‘令聞’,‘有虞殷自天’應首章。末四句一開一合,歸重法文。《大學》之慎德用人,《中庸》之修身尊賢,皆此義(yi) 也。”如此分析,則詩篇的脈絡變得清晰,使讀者更容易把握《詩經》的藝術魅力。

 

然本書(shu) 亦有些許不足之處,主要表現在喜好標新立異。雖然牟氏經常批評《詩序》之不足信,尤其是“《序》胸中亦止《左傳(chuan) 》一書(shu) ,遇無考者往往連而及之”,但牟氏解詩亦不免濫言假借,牽合史實,如解《鄭風·豐(feng) 》“巷”字爲晉都絳邑,“堂”字爲楚邑名,定詩旨爲:“刺無信也。襄公八年,楚伐鄭,子駟曰:‘民急矣,姑從(cong) 楚以紓吾民。晉師至,吾又從(cong) 之。犧牲玉帛,待於(yu) 二境,以待強者而庇民焉。’子展曰:‘小所以事大,信也。小國無信,兵亂(luan) 日至,亡無日矣。’”《邶風·式微》《旄丘》《齊風·甫田》亦是如此。這種解讀不正和其所批評《詩序》的做法一樣嗎?

 

《詩問》在解釋具體(ti) 詩句時喜用“以音取義(yi) ”的方法,如解《黃鳥》雲(yun) :“榖,蠱也。桑,喪(sang) 也,言其凶也。栩,詡也,自誇耀也,言其矜也。問:以‘蠱’‘喪(sang) ’等字作解,恐涉穿鑿。曰:詩意不屬而附會(hui) 之,是爲穿鑿。詩意屬而略觀之,亦爲疏漏。黃鳥黃鳥,無啄我粟,意已了然,而贅之以‘集榖’‘集桑’‘集栩’者,何謂也?如曰無義(yi) ,是爲衍文矣。蓋以音取義(yi) ,實始於(yu) 《詩》,顯於(yu) 孔孟,盛於(yu) 漢,滅跡於(yu) 宋。如《係詞》之‘幹,健’‘坤,順’是也,‘兌(dui) ,說’‘艮,止’之類亦是也。《孟子》之‘庠,養(yang) ’‘校,教’是也,‘序,射’‘助,藉’‘洚,洪’之類亦是也。”正如牟氏所指出的,這種訓釋方法常有穿鑿傅會(hui) 之嫌。牟氏注意到了先秦古籍中的一些音訓材料,對於(yu) 《周易》中音訓材料,吳澤順曰:“有些古代學者或思想家會(hui) 窮盡性地依據語音關(guan) 係找出相關(guan) 的語詞,圍繞被訓釋詞‘係統構建’自己的認識和思想。……在有些文獻中,如果沒有音訓作爲手段,甚至無法構建其思想體(ti) 係。其中最典型的就是《周易》。《周易》中有很多的音訓材料,這些音訓大多是對各卦的解釋,正是基於(yu) 這種語音相同相近的解釋,才構建起《周易》的卦辭理論體(ti) 係。”《孟子》中的幾則音訓材料基本上是“闡釋的是事物命名的所以然之義(yi) ,即語源義(yi) ,也稱爲狹義(yi) 的音訓”。而《詩問》中大量所謂的音訓則被稱爲“修辭式音訓”,即“被訓釋詞和訓釋詞實際上並不具有語源關(guan) 係,也不具有同義(yi) 關(guan) 係,是一種‘僞’推源式聲訓。……這類聲訓從(cong) 本質上看,與(yu) 第一類(推源式音訓)相同,都是闡釋事物的命名之意,但明顯帶有強烈的主觀色彩,不符合語言的社會(hui) 規約性原則。”“以‘蠱’‘喪(sang) ’等字作解,恐涉穿鑿”,不亦宜乎!雖然牟氏經常用聲訓,但卻很少破假借,即找出經文本字,其解《周南·關(guan) 雎》“逑”字、《周南·樛木》“履”字、《大雅·生民》“唪”字皆爲曲說。

 

牟氏在解釋訓釋時沒有注意到“說字之訓詁”與(yu) “解經之訓詁”的區別,即段玉裁所言“字書(shu) 與(yu) 說經有不同”“說經與(yu) 說字不相妨也”,黃侃所說“小學之訓詁貴圓,而經學之訓詁貴專(zhuan) ”。《詩問》中多次出現“凡言‘某某’者同”,如解《周南·螽斯》雲(yun) :“振振,興(xing) 起也。凡言‘振振’者同。……問:‘振振’作‘盛’字解,似合。曰:《詩》凡四見,作四解:曰仁厚、曰信厚、曰盛、曰群飛。漢儒因文生義(yi) ,率多類此。”按《周南·螽斯》“宜爾子孫,振振兮”,《傳(chuan) 》:“振振,仁厚也。”《周南·麟之趾》“麟之趾,振振公子”、《召南·殷其靁》“振振君子,歸哉歸哉”,《傳(chuan) 》:“振振,信厚也。”《周頌·振鷺》“振鷺於(yu) 飛,於(yu) 彼西雝”、《魯頌·有駜》“振振鷺”,《傳(chuan) 》:“振振,群飛貌。”“盛”義(yi) 則是朱熹《詩集傳(chuan) 》解釋“宜爾子孫,振振兮”之說。《說文》曰:“振,舉(ju) 救也。從(cong) 手、辰聲。一曰奮也。”“奮也”即牟氏所言“興(xing) 起”之意。若《詩經》中的“振振”解作“興(xing) 起”解,則多有不順之處。至於(yu) 其他訓解不當之處,則不於(yu) 此列舉(ju) 了。

 

由於(yu) 牟氏在注解《詩經》時所采用的底本並非善本,所以導致了一些不必要的解釋,如《小雅·巧言》首章《詩問》作“悠悠昊天,曰父母且。無罪無辜,亂(luan) 如此憮。昊天已威,予慎無罪。昊天泰憮,予慎無辜”,注曰:“上‘憮’字當是‘幠’字之訛。《頌》:‘遂荒大東(dong) 。’《爾雅注》引《詩》作‘遂幠大東(dong) ’。幠,荒也。下‘憮’字,怒也。”阮刻《十三經注疏》本兩(liang) “憮”字皆作“幠”,《毛詩注疏校勘記》曰:“唐石經、小字本、相台本同。閩本、明監本、毛本‘幠’作‘憮’,下經及《傳(chuan) 》及《正義(yi) 》皆同。案‘憮’字誤也,詳《詩經小學》。”又如《大雅·生民》末章《詩問》作“卬盛於(yu) 豆,於(yu) 豆於(yu) 豋”,注曰:“豋,當作‘登’。” 阮刻《十三經注疏》本作“登”,《毛詩注疏校勘記》曰:“唐石經、小字本同。閩本、明監本、毛本同。相台本‘登’作‘豋’。案《六經正誤》雲(yun) ‘作登誤。登升之字從(cong) 癶,豆豋之字從(cong) 肉從(cong) 又’雲(yun) 雲(yun) 。今考‘登’字此經及《爾雅》作‘登’,《儀(yi) 禮》作‘鐙’……毛居正特臆說耳。”據筆者研究,牟氏所用底本蓋爲明清時期某《詩集傳(chuan) 》本或汲古閣《十三經注疏》本,然亦有誤刻之處,詳見本書(shu) 中的校勘記。

 

以上是筆者在點校本書(shu) 時的一些粗淺看法,最後談一下《詩問》的版本和本書(shu) 的點校情況。據《續修四庫全書(shu) 總目提要·經部》與(yu) 《中國古籍總目·經部》二書(shu) ,《詩問》有嘉慶刻本,《中國古籍總目》言國家圖書(shu) 館藏有“清嘉慶十九年刻本”,按《詩問》成書(shu) 於(yu) 嘉慶戊寅(一八一八),即嘉慶二十三年,則此書(shu) 不可能刻於(yu) 嘉慶十九年,又今查國家圖書(shu) 館並無此藏本,可知《中國古籍總目》著録有誤。至於(yu) 《續修四庫全書(shu) 總目提要·經部》所言“嘉慶戊寅刊本”,或許是倫(lun) 明根據《詩問序》把《詩問》的成書(shu) 時間當做刊刻時間了。據朱廷相曰“《詩經質疑》刊甫畢而先生歿。先生無子,版無所歸,存剞劂氏李毓庚所”,則“嘉慶戊寅刊本”存在的可能性也極小。目前能見到的《詩問》最早刻本是嘉慶牟氏刻道光鹹豐(feng) 朱氏修補《毛詩質疑》本。牟氏去世後,其好友朱畹檢查書(shu) 版時發現“其散軼者十三四”,遂於(yu) 道光乙酉(一八四九)始爲之補刻,然還未完成一半即歿,其子朱廷相受命繼續補刻,於(yu) 鹹豐(feng) 五年(一八五五)完成此書(shu) 的補刻工作,並“印若幹部,公之同好……移其版於(yu) 棲霞學宮”。此刻本有《續修四庫全書(shu) 》影印國家圖書(shu) 館藏《毛詩質疑》本(索書(shu) 號1866)、《山東(dong) 文獻集成》影印山東(dong) 博物館藏《毛詩質疑》本。經過比對,《山東(dong) 文獻集成》影印本和《續修四庫全書(shu) 》影印本亦有不同之處,如《大雅·韓奕》末章經文“因時百蠻”,《集成》本缺“因時”二字;“因以其伯”,《集成》本衍“因以”二字。《周頌·有客》注文“韓奕”,《集成》本誤作“之奕”;“曲禮德車結旌武車綏旌言有威可畏也”,《集成》本誤作“曲禮德車結旌武車武車綏有威可畏也”。可以推測,《全書(shu) 》本影印的國家圖書(shu) 館藏本比《集成》本影印的山東(dong) 博物館藏本刊刻印製年代要晚。今查國家圖書(shu) 館藏兩(liang) 部《毛詩質疑》,皆爲後印本。故《全書(shu) 》影印本文字多有渙漫不清之處,《集成》影印本則較少,這也是筆者以《集成》影印本爲底本的原因。國家圖書(shu) 館還藏有一部《毛詩質疑》抄本,此本與(yu) 刻本的不同之處在於(yu) 有鹹豐(feng) 七年(一八五七)牟應震的姪孫牟正之序,此序在牟應震序和朱廷相序後。抄本每行字數與(yu) 刻本同,字體(ti) 工整,但錯字較多,如卷一《國風》總論中“舊畿”誤爲“舊幾”,“不待辨也”誤爲“之待辨也”,且少“樂(le) 則曰是其衛風乎又曰洋洋乎大風也哉序以”一行十九字;《關(guan) 雎》首章注文“凡言”誤爲“之言”,五章注文“求意之安”誤爲“求異之安”,“今解爲鴛鴦之類,於(yu) 司馬名實不符矣”句少“爲”字,“司馬”後多“以”字,等等。從(cong) 字體(ti) 來看,此書(shu) 非一人所抄,但此本爲何時所抄已不得而知了。

 

一九九一年齊魯書(shu) 社出版袁梅點校《毛詩質疑》,爲《山左明賢遺書(shu) 》係列叢(cong) 書(shu) 之一,該本以“北京圖書(shu) 館藏本爲底本,與(yu) 清華大學圖書(shu) 館藏本以及山東(dong) 省圖書(shu) 館收藏的《詩問》《毛詩物名考》互相參稽校勘,並檢閲其他有關(guan) 文獻,力求對《毛詩質疑》書(shu) 中漫漶難辨或衍脫舛訛之文字予以補正理清”。此書(shu) 爲繁體(ti) 豎排,施加現代標點,較方便閲讀,但沒有施加引號和書(shu) 名號,亦有不便之處。此書(shu) 亦存在不少誤點失校之處,此舉(ju) 一例,《小雅·北山》袁梅點校本有“此雲(yun) 方將,蓋筮仕未久,初置僚幸,可偕以行役,故曰方將也”句(第173頁),高山《〈毛詩質疑〉標點補記》雲(yun) :“‘初置僚’,意思完足;‘幸’在這裏是副詞,當從(cong) 下讀。”其實,“幸”字原書(shu) 作“宰”,僚宰即僚屬,指下屬的官吏。《北山》爲下層官吏刺上級分配不均之詩,何以言“幸”?

 

本次點校以《山東(dong) 文獻集成》影印山東(dong) 博物館藏《毛詩質疑》本爲底本,底本不清晰之處參考國家圖書(shu) 館藏本進行補充。並參考袁梅點校本及高山《〈毛詩質疑〉標點補記》的點校成果,對原書(shu) 引文亦盡量加以核對。《詩經》原文參校中華書(shu) 局二〇〇九年影印阮元校刻《十三經注疏》清嘉慶刊本和中華書(shu) 局二〇一七年趙長征《詩集傳(chuan) 》點校本等書(shu) ,力求爲學界提供一個(ge) 可靠的版本。

 

在點校過程中,筆者參考了前賢時彥的研究成果,謹此謝忱!由於(yu) 學識有限,斷句標點或校記等存在錯誤或不當之處在所難免,敬請讀者指正。

 

 

董露露

二〇一七年十二月於(yu) 華東(dong) 師範大學研究生公寓

 

【注釋】
 
① 汪琬:《鈍翁前後類稿》卷一四《詩問》,《汪琬全集箋校》,人民文學出版社,2010年版,第404頁。惠周惕:《硯谿先生集·詩說》,《續修四庫全書》第1421冊,上海古籍出版社,2002年版,第123-124頁;《詩說》亦見《景印文淵閣四庫全書》第87冊,台灣商務印書館,1987年版,第4頁。
② 中國科學院圖書館整理:《續修四庫全書總目提要·經部》,中華書局,1993年版,第387頁。
③ 吳澤順:《清以前漢語音訓材料整理與研究》,商務印書館,2016年版,第421—422頁。
④ 吳澤順:《清以前漢語音訓材料整理與研究》,商務印書館,2016年版,第417頁。
⑤ 吳澤順:《清以前漢語音訓材料整理與研究》,商務印書館,2016年版,第418頁。
⑥ 段玉裁:《說文解字注》,上海古籍出版社,1988年版,第385頁“艮”字注。
⑦ 黃侃:《黃侃國學講義録》,中華書局,2006年版,第242頁。
⑧ 阮元:《毛詩注疏校勘記》,中華書局影印阮元校刻《十三經注疏》本,2009年版,第981頁。
⑨ 阮元:《毛詩注疏校勘記》,中華書局影印阮元校刻《十三經注疏》本,2009年版,第1149頁。
⑩ 中國古籍總目編纂委員會編:《中國古籍總目·經部》,中華書局、上海古籍出版社,2012年版,第365頁。
⑪ 中國科學院圖書館整理:《續修四庫全書總目提要·經部》,中華書局,1993年版,第386頁。
⑫ 王承略《清中葉棲霞學者牟應震的行年和著述》雲:“當時書版是否確已從曆城運往棲霞,運到棲霞以後是否又曾印刷,不得而知。”(《山東圖書館季刊》,1995年第3期,第54頁。)《山東文獻集成》影印山東博物館藏《毛詩質疑》一書牌記上有“版存棲霞縣學署”字樣,國家圖書館所藏兩部《毛詩質疑》刻本,一部牌記題“版存棲霞縣學署”(索書號1866),一部牌記題“版存棲霞”(索書號65514)。據牟正之序雲:“今歲春綸伯先又致書於棲霞學單伯平世叔先生,俾歸版於學宮。……帶版歸家……正爲印書分及戚友。”可知書版已從曆城運往棲霞,且又曾印刷。
⑬ 袁梅點校:《毛詩質疑》,齊魯書社,1991年版,第580頁。
⑭ 高山:《〈毛詩質疑〉標點補記》,《古籍整理研究學刊》,1998年第6期,第46頁。

 

【書(shu) 目】

 

附 清代詩經要藉叢(cong) 刊 書(shu) 目

 

《詩誌》,[清]牛運震 撰,李輝 點校,李山 審訂

《詩問》,[清]牟應震 撰,董露露 點校,魯洪生 審訂

《詩經通論》,[清]姚際恒 撰,邵傑 點校,趙敏俐 審訂

《讀風臆補》,[清]陳繼揆 補輯,董露露 點校,李炳海 審訂

《讀風偶識》,[清]崔述 撰,熊瑞敏 點校,李山 審訂

 

責任編輯:近複

 

微信公眾號

伟德线上平台

青春儒學

民間儒行