《日讀論語》：讀經典，習(xi) 書(shu) 法

作者：曹智滔

來源：《中華讀書(shu) 報》

時間：孔子二五七二年歲次壬寅三月初六日己醜(chou)

          耶穌2022年4月6日

《日讀論語》，孫曉雲(yun) /書(shu) ，府建明/注評，江蘇鳳凰美術出版社2022年1月第一版，168.00元

孔子是中國儒家的創始人，自漢代後被奉為(wei) “聖人”；又因其對中國及世界的巨大影響，被聯合國評為(wei) 世界十大文化名人之首。孔子一生主張“述而不作”，其思想主要反映在由其弟子結集的《論語》之中。一部《論語》，其文約意豐(feng) 的言辭語句，蘊含著鮮活的中國智慧和包羅萬(wan) 象的人生道理，可助人以修身、為(wei) 學、齊家、治國等等，因而被曆代視為(wei) 了解儒家思想與(yu) 中國文化的必讀經典，各種形式的闡述與(yu) 評析之作亦汗牛充棟。但如何讓《論語》更好地走入現代人的生活，使之發揮更大的社會(hui) 效用，尚有許多新的路徑可走。最近，江蘇鳳凰美術出版社精心推出的《日讀論語》一書(shu) ，便是一個(ge) 新穎而有益的嚐試。

《論語》的篇題屬於(yu) “拈篇首語為(wei) 題”，這在古書(shu) 中極為(wei) 常見，如《學而篇第一》《為(wei) 政篇第二》等。篇是由章組成，《日讀論語》的編排設計是選取兩(liang) 到三章的內(nei) 容為(wei) 一組，作為(wei) 一天最小閱讀量。如此，《日讀論語》將《論語》二十篇拆分成一年三百多天的閱讀計劃，每日閱讀一對頁，實現化難為(wei) 易、潛移默化的閱讀效果。

該書(shu) 的最大特色在於(yu) 將精美的書(shu) 法藝術與(yu) 傳(chuan) 統文化典籍相融合。其中抄寫(xie) 者為(wei) 中國書(shu) 法家協會(hui) 主席、著名書(shu) 法家孫曉雲(yun) 女士，她用小楷精心抄寫(xie) 了整部《論語》，其書(shu) 風清秀俊逸，結體(ti) 遒美，法度嚴(yan) 謹，在運筆中略去塵世浮華，以求空遠睿智的意味。這本書(shu) 飽含著孫曉雲(yun) 獨特的藝術情思，喜歡書(shu) 法的朋友們(men) ，可以邊讀《論語》，邊靜下心來臨(lin) 摹小楷，亦可謂別樣的書(shu) 法日課了。孫曉雲(yun) 老師一直致力於(yu) 以書(shu) 法藝術弘揚和普及傳(chuan) 統文化，她曾說：“文化是分種類的，但是不分界的，如果書(shu) 法隻在藝術界裏打轉轉的，就沒有社會(hui) 價(jia) 值。藝術要根植於(yu) 大眾(zhong) ，要和其他文化融會(hui) 、交流，整個(ge) 文化才和諧，有意義(yi) 。”正是緣於(yu) 這種情懷，她除書(shu) 寫(xie) 這本《論語》外，還書(shu) 寫(xie) 了《道德經》《孟子》《大學》《中庸》等諸多傳(chuan) 統經典，產(chan) 生了很大的社會(hui) 反響。

對應書(shu) 法內(nei) 容的左頁，則是著名學者、出版家府建明先生深入淺出的篇首釋讀、全篇譯文以及重點詞語的注解等。府建明先生長期從(cong) 事國學研究與(yu) 出版工作，對如何弘揚傳(chuan) 統文化、如何貼合讀者閱讀情趣，有著獨特的體(ti) 會(hui) 。他曾說：“要了解中國文化，必欲從(cong) 這些經典入手，方能登得堂奧；要弘揚社會(hui) 主義(yi) 核心價(jia) 值觀，也必欲從(cong) 這些經典入手，才能獲得源頭活水。”而要讓現代讀者對相對陌生的傳(chuan) 統經典產(chan) 生興(xing) 趣，當以現代審美方法進行再加工。正是基於(yu) 這種考慮，他欣然接受了出版社的邀請，對此書(shu) 進行詳細的釋讀，並對此書(shu) 的出版形式提出了許多指導意見。

現在呈現的《日讀論語》，追求簡約、舒適、清新的閱讀體(ti) 驗。版麵采用古典豎排，自右向左中式翻閱，非常符合中國傳(chuan) 統書(shu) 寫(xie) 及閱讀的方式。全書(shu) 五種底色，象征日月更替的色彩心情，同時配有古代繪畫圖案，隱隱綽綽，意境幽雅。封麵及開本設計注重簡約時尚，既有傳(chuan) 統元素的寧靜與(yu) 高貴，又有現代感的抽象與(yu) 輕鬆。整本書(shu) 放在桌上可完全展平，撲麵而來的是一股醇厚的書(shu) 卷氣和清新感，給廣大讀者以一種美好的藝術享受。

《日讀論語》雖是一本旨在向一般讀者普及傳(chuan) 統文化的書(shu) ，但在抄寫(xie) 、注評、編校、設計等各個(ge) 方麵都力求精益求精。如孫曉雲(yun) 女士在抄寫(xie) 全書(shu) 時，對每一個(ge) 字都一絲(si) 不苟，其中偶有寫(xie) 錯即重新抄寫(xie) ，或有自感不理想者亦廢而重抄，真可謂傾(qing) 盡功力、費盡心血。作為(wei) 一名享譽海內(nei) 外的書(shu) 法大家，以此種精神抄寫(xie) 《論語》，實令人敬佩，也值得廣大書(shu) 法家學習(xi) 。府建明先生在注評、翻譯時，參考了各種本子，力求精準反映《論語》原義(yi) 又通俗易懂，一字一句毫不懈怠。為(wei) 便於(yu) 一般讀者對《論語》全書(shu) 有個(ge) 係統的理解，他還針對《論語》的特殊體(ti) 裁，為(wei) 各篇撰寫(xie) 了篇首評述，或論該篇主旨，或指出該篇的重點處，或聯係當下闡述其現實意義(yi) ，提綱挈領，實是一篇篇精彩的導讀之文。出版社的編校和設計人員，則根據市場需求和讀者興(xing) 趣，在文字和版式各方麵精心打磨，前後易十數稿，力求使該書(shu) 成為(wei) 內(nei) 容與(yu) 形式完美結合的優(you) 秀讀物。

作為(wei) 中國曆史上最著名的傳(chuan) 世經典，《論語》的重要性和影響力已不言自明。但普通讀者能夠讀懂《論語》，愛讀《論語》，乃至把玩《論語》，尚不是一件容易的事。正是基於(yu) 這樣的考慮，出版社精心打造了這本由名家抄寫(xie) 、名家注評的《日讀論語》，希望使之走入尋常百姓家。這庶幾可實現孔子說的“誌於(yu) 道，據於(yu) 德，依於(yu) 仁，遊於(yu) 藝”。相信這本形式獨特的書(shu) ，會(hui) 受到廣大讀者的喜愛，而如果這種嚐試是成功的，那麽(me) 隨後可再推出《日讀孟子》《日讀大學》《日讀中庸》等等，使更多的經典化為(wei) 現代社會(hui) 的養(yang) 分，成為(wei) 中華民族偉(wei) 大複興(xing) 的原動力。

責任編輯：近複