《典籍裏的中國》：跨越時空的對話

作者：馬牧原（中國電視藝術委員會(hui) 編輯）

來源：《光明日報》

時間：孔子二五七一年歲次辛醜(chou) 六月初五日癸亥

          耶穌2021年月7月14日

傳(chuan) 承中華典籍，增強文化自信。前不久，中央廣播電視總台大型文化節目《典籍裏的中國》第五期《論語》播出後，贏得了社會(hui) 廣泛好評。

《典籍裏的中國》運用電視化、通俗化表達，讓“遙不可及”的文化典籍變得“觸手可得”，讓“高冷”的曆史故事在電視裏變得“活”了起來，加深了人民群眾(zhong) 對中華傳(chuan) 統文化的理解。從(cong) 《尚書(shu) 》到《天工開物》，從(cong) 《史記》到《本草綱目》，再到新近播出的《論語》，一本本典籍不僅(jin) 關(guan) 乎科技、醫藥、曆史和文化等方方麵麵，更是老祖宗心血與(yu) 智慧的結晶。由於(yu) 中華典籍卷帙浩繁，可能很多人一生都難以通讀一次。這檔節目的出現，不僅(jin) 讓典籍“活”在了藏書(shu) 館裏，更“活”在了年輕人的心中。

《典籍裏的中國》把圖書(shu) 館裏的典籍搬上電視，采用今人和古人相遇的方式，跨越時空界限，實現舞台對話。過去的電視文化類節目側(ce) 重演播室錄製，多以訪談形式完成，或借助明星效應、絢麗(li) 燈光等元素呈現曆史文化記憶。但是，由於(yu) 缺乏對實景實物的真實體(ti) 驗，缺乏對曆史文化的深層次開掘，很難讓受眾(zhong) 產(chan) 生身在其中的代入感。在表現形式上，節目以“戲劇+影視+文化訪談”的形式，為(wei) 受眾(zhong) 營造“沉浸式”的視聽體(ti) 驗，讓我們(men) 在驚喜和感動之餘(yu) ，品味曆史之厚重，感受典籍之偉(wei) 大，汲取精神之營養(yang) 。在舞台置景方麵，《典籍裏的中國》采用“全包圍式”的舞台設計，將可旋轉的觀眾(zhong) 區鑲嵌在三個(ge) 舞台夾空中，一條時空甬道連接起三個(ge) 舞台，使舞台設計更好地服務節目主題，推動節目的藝術化呈現。在服化道等方麵，節目同樣別出心裁，在演員上場時會(hui) 在一麵鏡子前駐足，鏡子外的演員穿著現代服裝，而鏡中人則著曆史人物服飾。這種鮮明的服飾對比，讓人產(chan) 生穿越時空的錯覺，在視覺上產(chan) 生強烈的反差。在故事講述和情景再現方麵，節目采用主持人與(yu) 演員對話的手法，通過實景拍攝表現與(yu) 情景再現還原，找到聯結“過去”與(yu) “當下”的情感紐帶，為(wei) 當代人認知優(you) 秀傳(chuan) 統文化提供了多種可能。節目別具一格的構想，實現了視聽語言技術和舞台空間表演藝術的完美結合。

《典籍裏的中國》注重情節推進，運用既有意思又有意義(yi) 的故事情節，在引人入勝的敘事中還原曆史、吸引受眾(zhong) 。在《論語》節目中有這樣一幕：當年邁的孔子淚流滿麵地呼喚顏回、仲由的名字時，顏回和仲由緩步登上高台，化作了天空中的繁星點點。一句“朝聞道，夕死可矣”，可謂餘(yu) 音繞梁，響徹心扉。相信無論是演員還是受眾(zhong) ，都會(hui) 產(chan) 生“逝者如斯夫,不舍晝夜”的情感認同。扮演孔子的演員王繪春，成功刻畫出有血有肉的孔子形象。孔門師生間的真摯情感，以及孔子的精神世界，在節目中也得到了淋漓盡致地體(ti) 現，喚起年青一代對中華傳(chuan) 統文化的內(nei) 在傳(chuan) 承。

傳(chuan) 承，無疑是節目的一大亮點。《典籍裏的中國》第一期選擇了被稱為(wei) “政書(shu) 之祖，史書(shu) 之源”的《尚書(shu) 》。伏生幼年學《書(shu) 》，家中藏《書(shu) 》，一生護《書(shu) 》，晚年講《書(shu) 》。為(wei) 保護《尚書(shu) 》，他的兒(er) 子與(yu) 亂(luan) 兵相搏而亡，妻子也挨餓受凍死於(yu) 荒野。無論是典籍的傳(chuan) 承，還是文脈的延續，節目中環環相扣的環節設計，為(wei) 講好中國故事提供了新思路，為(wei) 增強文化自信提供了新樣本。第三期《史記》中的司馬遷由演員王學圻、張曉龍分飾，無論是王學圻演繹的老年時期的司馬遷，還是張曉龍扮演的中青年時期的司馬遷，演員表演用心用情，演技不僅(jin) 精彩，且極富感染力。當“現代讀書(shu) 人”撒貝寧向司馬遷獻上“千年一拜”時，既體(ti) 現了古代傳(chuan) 統文化的儀(yi) 式感，又傳(chuan) 遞了司馬遷在曆經忍辱負重歲月裏的孤獨與(yu) 堅持。

《典籍裏的中國》融合傳(chuan) 播效果顯著，網上網下評價(jia) 積極。網友稱讚，“這是一檔很不錯的節目，應該多讓孩子們(men) 看看”“希望這麽(me) 好的節目多一些”“這才是真正的節目，無論多久都值得等待”“傳(chuan) 承中華文化，望吾輩學習(xi) 曆史文化”。節目播出後，收視率高漲，一躍成為(wei) 今年的現象級傳(chuan) 播產(chan) 品。

責任編輯：近複