1. 首頁
  2. 評論觀察
  3. 鉤沉考據

【吳鉤】給《大宋宮詞》捉捉蟲

欄目：鉤沉考據
發布時間：2021-03-25 18:53:07
標簽：《大宋宮詞》
吳鉤

作者簡介：吳鉤，男，西曆一九七五年生，廣東(dong) 汕尾人。著有《宋：現代的拂曉時辰》《知宋：寫(xie) 給女兒(er) 的大宋曆史》《宋仁宗：共治時代》《風雅宋：看得見的大宋文明》《宋神宗與(yu) 王安石：變法時代》等。

給《大宋宮詞》捉捉蟲

作者：吳鉤

來源：作者授權 伟德线上平台 發布

          原載於(yu) “我們(men) 都愛宋朝”微信公眾(zhong) 號

時間：孔子二五七一年歲次辛醜(chou) 二月十二日辛未

          耶穌2021年3月24日

 

 

 

《大宋宮詞》是一部我期待已久的連續劇，相傳(chuan) 該劇製作精良，看了片頭對《韓熙載夜宴圖》、《瑞鶴圖》等宋代名畫的化用，也給人一種驚豔之感。然而，看了幾集之後，不由大失所望。劇情狗血且不說，劇中對白與(yu) 道具也有太多錯誤。這些錯誤，不獨《大宋宮詞》有，在其他古裝電視劇中也是比比皆是。所以，還是指出來吧。

 

 

 

本劇開場白就出錯，稱趙匡義(yi) 繼位後改名趙光義(yi) ，扯！光義(yi) 之名是建隆元年宋太祖所賜好不好？編劇大概不知道趙匡義(yi) 為(wei) 什麽(me) 要改名。

 

 

 

劇中最常見的差錯是稱呼出錯。宋朝皇子稱呼皇帝，並不叫“父皇”，而是叫“爹爹”。

 

 

 

宋人也不習(xi) 慣稱官員為(wei) “大人”，因為(wei) 在宋代，大人是用來稱呼父親(qin) 的。

 

 

 

宋朝君主稱呼大臣也不叫“愛卿”，而是稱“卿”，愛卿是用來稱呼心上人的。

 

 

 

最離譜的錯誤，是劇中盧多遜在趙光義(yi) 活著之時便直呼“太宗”，重演了《康熙王朝》中“我孝莊”的笑話。編劇顯然不知道廟號是什麽(me) 。

 

 

 

“父皇自幼喜歡三弟”這個(ge) 表達方式，更是令人忍不住噴飯。

 

 

 

宋代也沒有“奏折”的說法，奏折是清代才出現的。

 

 

 

宋代更沒有尚方寶劍之製。尚方寶劍的設定，是編劇從(cong) 戲文看來的吧？

 

 

 

道具方麵的差錯也挺多，實在談不上製作精良。如這個(ge) 形狀的銀錠完全是今人莫名其妙的想象，不是宋代銀鏈、銀錠的形製。

 

 


 

皇宮裏出現的這個(ge) 盆景，不就是現在街邊賣的廉價(jia) 的嫁接小葉榕麽(me) ？一盆20塊，劇組這也太摳門了吧？

 

 

 

桌上這麽(me) 多亂(luan) 七八糟的瓶瓶罐罐，沒有一件是準確的點茶器皿。沒有一件是對的，要做到這一點也挺不容易。

 

 

 

這種誇張的扳指，一看就是清代才出現的首飾化的翡翠桶形扳指，不是明代之前的扳指形製。你讓宋朝人戴著清朝人的東(dong) 西，豈不是笑話？

 

 

 

宋朝從(cong) 未有公主嫁與(yu) 番邦。這是宋與(yu) 漢唐一大不同之處，即不和親(qin) 。

 

 

 

劇中的聖旨總是以“昊天明命”開始，這是誰想出來的玩意兒(er) ？宋代詔書(shu) 可不是這個(ge) 格式。

 

 

 

宋朝宣旨後，臣僚也不會(hui) 說什麽(me) “謝主隆恩”，編劇這是從(cong) 戲劇學的曆史吧？

 

今天先說到這。以後再繼續吐槽。

 

 

責任編輯：近複