原標題：儒學在美國學術研討會(hui) 在西安舉(ju) 行

來源：“ 國際儒學聯合會(hui) ”微信公眾(zhong) 號

時間：孔子二五六八年歲次丁酉九月初八日丁亥

           耶穌2017年10月27日

近日，由國際儒學聯合會(hui) 國際聯絡委員會(hui) 、西北大學現代學院主辦，北京外國語大學中國文化走出去協同創新中心等單位協辦的“首屆儒學在海外之儒學在美國學術研討會(hui) ”在西北大學現代學院成功舉(ju) 辦。

出席研討會(hui) 的有國際儒學聯合會(hui) 榮譽顧問、西北大學名譽校長張豈之，國際儒學聯合會(hui) 副會(hui) 長、美國著名漢學家、北京大學教授安樂(le) 哲，美國紐約大學政治係終身教授熊玠，國際儒學聯合會(hui) 教育傳(chuan) 播普及委員會(hui) 副主任、首都師範大學教授王殿卿，美國紐約皇後圖書(shu) 館Laurelton分館館長、聖約翰大學兼職教授王小良，美國喬(qiao) 治梅森大學公共政策學高級研究員孟迪斯，國際儒學聯合會(hui) 國際聯絡委員會(hui) 副主任、北京外國語大學教授田辰山，西北大學現代學院董事長劉家全，北京外國語大學科研處處長助理、中國文化走出去協同創新中心辦公室主任馮(feng) 剛，北京外國語大學國際中國文化研究院副教授管永前，以及來自西北大學、西安外國語大學、陝西省國學研究會(hui) 的近百位學者。

研討會(hui) 開幕式在現代學院圖書(shu) 館舉(ju) 行。國際儒學聯合會(hui) 榮譽顧問、西北大學名譽校長張豈之首先致辭，他以孔子之語“有朋自遠方來，不亦悅乎”歡迎各位專(zhuan) 家學者與(yu) 會(hui) 。他認為(wei) ，文化是溝通人與(yu) 人心靈和情感的橋梁，是國與(yu) 國加深理解和信任的紐帶。西安作為(wei) 古絲(si) 綢之路的起點，在今日又承擔了“一帶一路”建設的新使命，將為(wei) 提升中華文化自信，推動中華文化走向世界，建設人類命運共同體(ti) 做出積極貢獻。

安樂(le) 哲先生在致辭中提出，應把儒學作為(wei) 全世界的文化資源，共同造福全人類的未來。馮(feng) 剛先生介紹了北外為(wei) 推動中國文化對外傳(chuan) 播所做出的積極努力，提出中國文化對外傳(chuan) 播的重點在於(yu) 傳(chuan) 播文化精髓、融通話語體(ti) 係、提升國際話語能力，依托國學家與(yu) 漢學家的力量共同推動中華文化走出去，在文化交流互鑒中為(wei) 世界發展做出積極貢獻。

開幕式最後，西北大學現代學院董事長劉家全發言，他認為(wei) 美國作為(wei) 一個(ge) 開放包容、多元文化並存的國家，必然受到其他文化尤其是中國文化的影響。如今世界各民族文化交流頻繁，儒學作為(wei) 全世界的文化資源將發揮更加重要的作用。

在為(wei) 期兩(liang) 天的研討中，專(zhuan) 家學者們(men) 主要探討了儒學在美國傳(chuan) 播的曆史淵源、發展現狀與(yu) 未來展望。

安樂(le) 哲的發言題目為(wei) 《論美國的中國：一項半成品》，他認為(wei) 中西平等對話的時代已經到來。儒家哲學的內(nei) 涵價(jia) 值及教育製度，對建設新的世界文化秩序，堪稱重大“利好”，今天西方需要克服對“儒學”的誤解。西方如對儒學沒有興(xing) 趣，實則是西方的損失。

熊玠的發言題目為(wei) 《儒學在美國今昔地位與(yu) 影響》，他認為(wei) 美國儒學的源頭是從(cong) 先驗哲學派到波士頓學派，然後進入美國學界，被漢學家們(men) 引入大學校園，與(yu) 區域研究共同發展，到今日103個(ge) 孔子學院的建立，儒學的影響已遍及美國。

孟迪斯的發言題目為(wei) 《儒家思想與(yu) 美國開國總統》，他從(cong) 中美兩(liang) 個(ge) 共和國的思想文化共通性出發，探討儒家思想對美國開國總統的影響。他認為(wei) 在美國建國之前，儒學思想已經在美國精英中傳(chuan) 開，美國的政治思想來源與(yu) 中國文化有相同的地方。

王殿卿的發言題目為(wei) 《儒家思想與(yu) 美國開國元勳》，他認為(wei) 法國啟蒙運動思想家伏爾泰、霍爾巴赫等對中國曆史、文化極為(wei) 讚賞，孔子思想通過啟蒙運動思想家間接地影響了美國民主的發展。

王小良的發言題目為(wei) 《儒學與(yu) 美國的建立與(yu) 發展》，他認為(wei) 從(cong) 儒家思想為(wei) 美洲殖民地獨立提供強有力支持，到開國之父們(men) 采用儒家道德哲學建立新美德、推動民主製度的完善，再到幫助美國建立合理的農(nong) 業(ye) 管理製度、戰勝經濟危機，中華文明對美國發展產(chan) 生了諸多不容置疑的積極影響。然而，這一段曆史至今在中美兩(liang) 國學界和社會(hui) 中還鮮為(wei) 人知，需要正本清源的學術研究糾正人們(men) 對這段曆史的認知。

田辰山的發言題目為(wei) 《從(cong) 利瑪竇到安樂(le) 哲：從(cong) 一多二元到一多不分的闡釋中國》，他認為(wei) 一多二元是利瑪竇的哲學觀，並將中國思想附會(hui) 於(yu) 宗教意圖；一多不分則是中國自古以來的宇宙觀，注重“過程”。安樂(le) 哲通過比照中國和西方兩(liang) 個(ge) 不同的“闡釋文化語境”，提出讓中國哲學說自己的話，文化之間要交流互鑒，互相學習(xi) 。

管永前副教授的發言題目為(wei) 《試論<宋明理學史>在美國的傳(chuan) 播與(yu) 影響》，通過個(ge) 案研究考察了《宋明理學史》在海外的影響。西北大學中國思想文化研究所張茂澤教授的發言題目為(wei) 《論儒家的傳(chuan) 播思想》，他認為(wei) 孔子是文化傳(chuan) 播大家，儒家傳(chuan) 播思想的特質是人學思想，是人性的傳(chuan) 播。

研討會(hui) 第二天安排了與(yu) 會(hui) 學者發言與(yu) 互動，北京外國語大學研究生宋逸鷗、西安外國語大學教授張親(qin) 霞、西北大學現代學院國學院院長孫見喜、西北大學現代學院文學院副院長馮(feng) 肖華分別進行了精彩發言，其間不時有互動討論，氣氛十分熱烈。

在閉幕式上，王殿卿提出，用西方觀點解讀中國文化的時代過去了，應以原汁原味的中國話語傳(chuan) 播中國文化，“卸下鐐銬跳舞”。他引用法國前總理拉法蘭(lan) 之語“中國文化是中國手中的王牌”，認為(wei) 今日歐洲要向東(dong) 看，一帶一路是歐亞(ya) 大陸的脊梁骨，中國擔負著聯通世界的中流砥柱作用。劉家全說，從(cong) 國家成功與(yu) 否來看，美國是成功的國家。但美國的成功不是偶然的，其中的文化因素飽含中國文化的影響。

閉幕式最後進行了西北大學現代學院客座教授聘任儀(yi) 式。西北大學現代學院董事長劉家全向安樂(le) 哲、熊玠、王殿卿、王小良、孟迪斯、田辰山、管永前等九位學者頒發聘書(shu) 。

本次研討會(hui) 將為(wei) 促進儒學在海外的傳(chuan) 播與(yu) 影響研究，增強文化自信，推動中華文化與(yu) 世界文明交流互鑒產(chan) 生積極作用。

【本文由北京外國語大學國際中國文化研究院15級碩士，宋逸鷗供稿】

責任編輯：姚遠