聽說唐思接千古，感皮影流芳百世——安徽師大德雅書(shu) 苑人物訪談之柯玉英老師

受訪者： 柯玉英

采訪者 ：汪夢婷

來源：作者授權 伟德线上平台 首發

時間：孔子二五六七年歲次丙申七月廿五日辛巳

           耶穌2016年8月27日

微薄的身軀刻劃出厚實尊嚴(yan) ，小小屏幕撐起大大一片天，觀眾(zhong) 靜候在我的眼前，燈光閃耀在後麵我碎碎念，傲氣貫山巔，隨性唱一遍變世代傳(chuan) 承的經典……看到這樣的歌詞你是不是立刻想到皮影戲了呢？

一口道盡千古事，雙手對舞百萬(wan) 兵

觀一場帷幕間的皮影，享一個(ge) 指尖下的盛宴。為(wei) 了更深一步的了解皮影文化，德雅書(shu) 苑皮影實踐團隊邀請到了唱皮影戲的老藝人柯老師為(wei) 大家詳細的講解皮影的主要劇目和唱詞內(nei) 容，柯老師雖年近古稀，但精神矍鑠，特別是跟同學們(men) 談起她喜愛的皮影劇目是，更是精神抖擻。“我唱皮影戲已經有25年了，我從(cong) 小就跟著哥哥姐姐的戲班一起到處表演，但是我對唱花鼓戲並不感興(xing) 趣，反倒是更喜歡唱皮影戲，唱皮影戲的難度很大，需要紮實的唱功和足夠時間的磨練才能登台，所以我之前收的11個(ge) 徒弟一個(ge) 都沒學會(hui) ，都半途而廢了，以後會(hui) 唱皮影戲的人也會(hui) 越來越少。”柯老師惋惜的說道。但是當隊員們(men) 問及她最喜愛的皮影劇目時，她又興(xing) 致盎然：“那我今天就給你們(men) 說說《樊梨花掛帥》這得追溯到當時大唐薛丁山與(yu) 樊梨花的故事，這也是我最常演出的劇目，如果登台表演的話，故事長的三天三夜也唱不完。”於(yu) 是便開始滔滔不絕的訴說，精彩的講演將我們(men) 帶入唐朝那個(ge) 繁盛的時代，身臨(lin) 當時的兵荒馬亂(luan) ，感知那時的兒(er) 女情長。柯老師連續兩(liang) 個(ge) 多小時連續不斷的述說著，從(cong) 隋朝到唐朝的朝代更替，到薛平貴與(yu) 李世民的不解之緣,無一不細細的道來，隊員們(men) 也聽的津津有味，深深的融入其中。

兩(liang) 手托起千秋將，燈影照亮萬(wan) 古人

離合悲歡無非借光樹影，衣冠人物盡是依皮成形。說起皮影，不僅(jin) 需要手上功夫了得，嘴上的功夫更是一門學問。當同學們(men) 帶著疑惑問起柯老師如何記住這麽(me) 多唱詞且這麽(me) 多年不忘記的時候，老師隻是會(hui) 心一笑說皮影戲的劇目雖豐(feng) 富，但演唱基本沒有文本，完全是口傳(chuan) 心授，憑借多年的演出經驗和對皮影的熱愛來記住這些唱詞，基本都是登台後根據故事梗概即興(xing) 發揮的唱。“皮影的對白幽默風趣，表演起來又通俗易懂，在20世紀以前，因地理環境影響，水東(dong) 鎮內(nei) 交通不發達，廣播影視業(ye) 發展滯後，群眾(zhong) 們(men) 的娛樂(le) 活動就是觀皮影戲”老師如是說。一套皮影，一塊白布，夜幕低垂時，二胡悠悠，遠處的白色帷幕間忽隱忽現的憧憧疊影配合著唱述故事的流行曲調，這就是老人記憶中具有濃厚鄉(xiang) 土氣息的皮影戲。

柯老師說跟我們(men) 講述皮影的故事又仿若她又回到幾十年前，那用藍灰色土幕布圍成兩(liang) 米見方的戲台，台前人頭攢動，煤汽燈把紙屏幕照得通亮，細繩索上掛滿了皮影人兒(er) ，一陣鑼鼓梆子響起，他們(men) 便咿咿呀呀的唱戲。上千年的民間藝術在豪邁粗獷、跌宕起伏、鄉(xiang) 韻紛呈的古老唱腔中，賦予了一個(ge) 個(ge) 鐫刻在皮革上的影人鮮活的生命。高昂低回的表演中還貫注著像柯老師這樣皮影藝人一生的追求、智慧和命運。（文/汪夢婷圖/張美玲）

 責任編輯：姚遠