別把王岐山看韓劇當成兩(liang) 會(hui) 花絮

作者：王石川

來源：《京華時報》

時間：2014年03月06日

我們(men) 正處於(yu) “文化逆差”的尷尬，文化是軟實力，我國曆史文明悠久、文化資源豐(feng) 富，為(wei) 何不能更好地輸出，這值得思考。

《來自星星的你》為(wei) 何爆紅，一千人眼中有一千個(ge) 哈姆雷特，但該劇所引發的熱議已成為(wei) 一種文化現象，同樣在兩(liang) 會(hui) 引起了大家熱議。

5日下午，王岐山參加北京團審議政府工作報告。在人大代表、人藝院長張和平講述了人藝的一些發展和困境之後，王岐山說，有時候我也有一段沒一段看看韓劇，看半天我發現我明白了，韓劇走在咱們(men) 前頭。韓劇內(nei) 核和靈魂，恰恰是傳(chuan) 統文化的升華。

王岐山愛看書(shu) ，也愛向同僚薦書(shu) ，比如推薦過《公正》《大清相國》和《舊製度與(yu) 大革命》。王岐山也是美劇愛好者，曾向紀檢幹部提到美國政治劇《紙牌屋》，“非常重視劇中‘黨(dang) 鞭’這一角色”。追美劇，看韓劇，說王岐山為(wei) “時尚達人”並不為(wei) 過。

王岐山提到的韓劇《來自星星的你》，近期爆紅。一定程度上，這是韓國文化的一次成功營銷，是韓國軟實力的生動體(ti) 現。

別把王岐山看韓劇僅(jin) 僅(jin) 當成兩(liang) 會(hui) 花絮，或者飯後談資，他所強調的這點——“韓劇內(nei) 核和靈魂，恰恰是傳(chuan) 統文化的升華”，不僅(jin) 值得文娛人士思慮，也值得所有人品讀。由此我們(men) 可聯係到曾經熱播的韓劇《大長今》，中國觀眾(zhong) 追看該劇，難道僅(jin) 是其中的勵誌精神或純潔愛情？當然不是！而是該劇表現出了傳(chuan) 統文化，無論是仁義(yi) 禮智信的孔孟之道，還是對廚藝和醫術的傳(chuan) 承與(yu) 放大，都在潛移默化中讓人感受到了文化的力量，並心甘情願地接受。韓劇火，因為(wei) 他們(men) 的製作團隊有先進的製作理念，有敏銳的市場觀念，更在於(yu) 他們(men) 注重倫(lun) 理道德，善於(yu) 將劇情與(yu) 韓國文化特色融為(wei) 一體(ti) ，他們(men) 輸出的是文化產(chan) 品，更是倫(lun) 理道德，這是最高明之處。

韓國向我們(men) 輸出了《來自星星的你》《大長今》等韓劇，我們(men) 又向韓國輸出了什麽(me) 樣的電視劇？有識之士曾感歎，“中國五千年文明不敵好萊塢”，其背景是，我們(men) 正處於(yu) “文化逆差”的尷尬，圖書(shu) 進出口貿易比約為(wei) 10∶1，對外演出長期處於(yu) 廉價(jia) 交易狀態。文化是軟實力，我國曆史文明悠久、文化資源豐(feng) 富，為(wei) 何不能更好地輸出，這值得思考。

有人說，文化產(chan) 品走向世界多半是“送”出去的，而不是“賣”出去的。誠哉斯言！有精品，何愁不入外國的法眼；當傳(chuan) 統文化煥發新的活力，並能契合消費者的心理訴求，必能大受歡迎。

 責任編輯：泗榕