韓國、日本書(shu) 院文獻書(shu) 目提要評稿師生交流會(hui)

來源：“書(shu) 院研究”微信公眾(zhong) 號

時間：孔子二五七六年歲次乙巳臘月十六日戊申

          耶穌2026年2月3日

2026年1月23日上午，作為(wei) 國家社科基金重大項目“東(dong) 亞(ya) 國家書(shu) 院文獻整理與(yu) 研究”的活動之一，“韓國、日本書(shu) 院文獻書(shu) 目提要評稿師生交流會(hui) ”在湘江學社順利舉(ju) 辦。韓國東(dong) 國大學教育學係樸鍾培教授、韓國首爾大學奎章閣韓國學研究院樸賢淳教授與(yu) 湖南大學嶽麓書(shu) 院鄧洪波教授、戰蓓蓓副教授等師生參加。

交流會(hui) 開始後，鄧洪波教授首先介紹了中國書(shu) 院研究中心和湘江學社的情況，強調二者共同致力於(yu) 書(shu) 院文化的發展，並向兩(liang) 位韓國教授介紹了現場多位博士的研究方向。隨後，會(hui) 議進入熱烈的討論環節。

在討論環節中，一方麵，韓國教授們(men) 非常細致地評價(jia) 了博士生們(men) 所寫(xie) 的韓國書(shu) 院文獻書(shu) 目提要，給出了具體(ti) 指導意見，例如：遇到地名時，要以史料原文為(wei) 準；在寫(xie) 朝鮮王朝行政區時，不分南北道；書(shu) 名中不要出現“不分卷”字眼；不同書(shu) 院文獻書(shu) 目提要的用語風格要統一。另一方麵，博士生們(men) 也向韓國教授請教了朝鮮書(shu) 院文獻中一些字詞寫(xie) 法、人物稱謂等問題。

交流會(hui) 最後，中韓雙方老師共同製定了韓國書(shu) 院文獻書(shu) 目提要在格式與(yu) 內(nei) 容編排上的具體(ti) 規範。

本次中韓師生交流會(hui) 氣氛熱烈、互動活躍。師生們(men) 圍繞朝鮮書(shu) 院文獻的書(shu) 目提要進行了充分交流。這不僅(jin) 對推進該提要的整理與(yu) 評稿工作有直接的促進作用，也對深化東(dong) 亞(ya) 書(shu) 院文獻研究、厘清文化傳(chuan) 播脈絡具有重要意義(yi) 。

責任編輯：近複