“古籍整理研究新趨勢暨漢籍合璧精華編工作會(hui) 議”成功舉(ju) 辦

來源：“儒果兒(er) ”微信公眾(zhong) 號

時間：孔子二五七六年歲次乙巳十月初六日戊戌

          耶穌2025年11月25日

為(wei) 推動古籍整理研究的創新發展，聚焦數智時代古籍整理研究新趨勢，2025年11月22日至23日，由山東(dong) 大學全球漢籍合璧工程、山東(dong) 大學儒學高等研究院古典文獻研究所、《漢籍與(yu) 漢學》編輯部、《漢籍知新》編輯部聯合舉(ju) 辦的“古籍整理研究新趨勢暨漢籍合璧精華編工作會(hui) 議”在山東(dong) 大學中心校區召開。北京大學中國古文獻研究中心副主任，北京大學中文係、人工智能研究院雙聘教授楊海崢；南京農(nong) 業(ye) 大學信息管理學院教授、副院長，南京大學“術語與(yu) 翻譯跨學科研究基地”兼職研究員王東(dong) 波；中國科學院自然科學史研究所研究員，中國古籍保護協會(hui) 智能開發與(yu) 利用專(zhuan) 家委員會(hui) 委員孫顯斌；抖音集團企業(ye) 社會(hui) 責任部古籍運營負責人陳景收；抖音集團企業(ye) 社會(hui) 責任部古籍項目經理張明月；山東(dong) 大學人文社科研究院院長鄭敬斌；全球漢籍合璧工程首席專(zhuan) 家劉心明；全球漢籍合璧工程實施辦常務副主任武傳(chuan) 剛；全球漢籍合璧工程漢籍整理團隊審稿專(zhuan) 家，山東(dong) 大學文學院教授唐子恒；濟寧學院人文與(yu) 傳(chuan) 播學院黨(dang) 委書(shu) 記王永超；棗莊學院文學院院長張愛民等領導專(zhuan) 家出席會(hui) 議。全球漢籍合璧工程漢籍整理團隊學術帶頭人，山東(dong) 大學儒學高等研究院教授、古典文獻研究所所長王承略主持開幕式暨第六屆“董治安先秦兩(liang) 漢文學與(yu) 文獻研究獎”頒獎儀(yi) 式。

會(hui) 議合影

本次會(hui) 議積極貫徹落實黨(dang) 的二十屆四中全會(hui) 精神，深入學習(xi) 文化思想，以數字技術賦能中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化傳(chuan) 承與(yu) 創新，聚焦數智時代古籍整理研究的新趨勢，係統探索新技術、新方法在古籍整理中的實踐應用，圍繞“日藏漢籍整理研究”“大語言模型與(yu) 古籍智能處理”“數字人文視野下的古籍數字化”等前沿議題展開深入研討，並就《漢籍合璧精華編》整理用字情況作具體(ti) 說明。會(hui) 議旨在提升參會(hui) 者的古籍整理研究水平和數字技術實操能力，打造專(zhuan) 業(ye) 素養(yang) 雄厚、學術水平精湛的漢籍合璧精華編科研團隊，為(wei) 加快構建中國古典學術自主知識體(ti) 係，實現文獻學各分支學科理論與(yu) 方法的新突破，促進文明交流互鑒貢獻力量。

開幕式上，王承略教授介紹了《漢籍合璧精華編》的最新進展。截至2025年10月，《漢籍合璧精華編》已立項186項課題，計200餘(yu) 種漢籍精華。其中，已整理完成書(shu) 稿105部，總字數達3000萬(wan) 字。王承略教授還回顧了近期山東(dong) 大學古典文獻研究所取得的係列榮譽，如山東(dong) 大學2025年度先進集體(ti) 、全國古籍出版社百佳圖書(shu) 、中國國際大學生創新大賽金獎等等，展現出古典文獻研究所深耕古典學術、服務國家戰略、傳(chuan) 承賡續文脈的蓬勃氣象。會(hui) 上，王承略教授深切懷念了山東(dong) 大學古典文獻研究所老所長董治安先生，介紹了“董治安先秦兩(liang) 漢文學與(yu) 文獻研究獎”的設立緣起。

全球漢籍合璧工程漢籍整理團隊學術帶頭人，山東(dong) 大學儒學高等研究院教授、古典文獻研究所所長王承略主持開幕式

鄭敬斌院長代表學校對與(yu) 會(hui) 者表示熱烈歡迎。他高度肯定了全球漢籍合璧工程作為(wei) 國家重點文化工程所取得的豐(feng) 碩成果，在調查編目、複製影印、點校整理、漢籍與(yu) 漢學研究、數據庫建設五個(ge) 方麵成績突出。他表示，工程新建的數據庫智能工作平台與(yu) 開放性展示平台，標誌著全球漢籍合璧工程步入數字化新階段。鄭敬斌鼓勵青年學者積極擁抱新技術，期待《漢籍合璧精華編》推出更多新成果，助力漢籍與(yu) 漢學研究及相關(guan) 學科建設，樹立起漢籍與(yu) 漢學研究的裏程碑。鄭院長還指出，曆屆“董獎”獲獎者都是先秦兩(liang) 漢研究領域頗有成就的青年學者，有力推動了全國範圍的先秦兩(liang) 漢文史研究發展。該獎的社會(hui) 影響力與(yu) 社會(hui) 聲望持續提高，成為(wei) 山東(dong) 大學一項重要的榮譽品牌。

山東(dong) 大學人文社科研究院院長鄭敬斌致辭

劉心明教授對與(yu) 會(hui) 學者長期以來對全球漢籍合璧工程的支持、幫助與(yu) 指導表示衷心感謝。他希望未來能舉(ju) 辦更多此類學術交流活動，邀請更多學者交流互動，共同促進學術繁榮，並祝願會(hui) 議圓滿成功。

全球漢籍合璧工程首席專(zhuan) 家劉心明致辭

會(hui) 議期間舉(ju) 行了第六屆“董治安先秦兩(liang) 漢文學與(yu) 文獻研究獎”頒獎儀(yi) 式，董先生在先秦兩(liang) 漢文史研究領域貢獻卓著，有《兩(liang) 漢全書(shu) 》《先秦文獻與(yu) 先秦文學》《兩(liang) 漢文獻與(yu) 兩(liang) 漢文學》《中華大典·先秦兩(liang) 漢文學分典》等著作。“董治安先秦兩(liang) 漢文學與(yu) 文獻研究獎”於(yu) 2012年由山東(dong) 大學牽頭設立，按照董治安先生生前努力推動學術研究、鼓勵青年人才成長的願望，授予對先秦兩(liang) 漢文學與(yu) 文獻及相關(guan) 研究有貢獻的青年學人。捐資人為(wei) 董先生的夫人錢曾怡先生，董先生與(yu) 錢先生均為(wei) 山東(dong) 大學育才功勳，培養(yang) 優(you) 秀的青年學者，是兩(liang) 位先生共同的願望。

山東(dong) 大學儒學高等研究院副研究員郭超穎匯報了第六屆“董治安先秦兩(liang) 漢文學與(yu) 文獻研究獎”的評審情況。她指出，本屆評選共收到來自北京大學、複旦大學等十餘(yu) 所高校及科研機構的20項參評成果，涵蓋文學、文獻、經學史等多個(ge) 領域，經過嚴(yan) 格的三輪評審，最終評選出一等獎2項、二等獎3項。該獎項曆經六屆，已成為(wei) 先秦兩(liang) 漢文學與(yu) 文獻研究領域激勵青年學者成長的重要平台。

山東(dong) 大學儒學高等研究院副研究員郭超穎介紹獲獎情況

鄭敬斌院長為(wei) 獲獎代表頒獎。唐山師範學院郭萬(wan) 青教授作為(wei) 獲獎代表發言。郭萬(wan) 青指出，山東(dong) 大學“文史見長”的學術傳(chuan) 統對自己的治學道路產(chan) 生了重要影響。他分享了自己在相關(guan) 領域的研究心得，表示通過參與(yu) 重大工程項目，拓寬了自身的學術視野，磨練了沉靜細致的校勘能力，並直接反哺於(yu) 個(ge) 人的研究與(yu) 教學實踐。郭萬(wan) 青衷心感謝了錢先生和評審委員會(hui) ，表示自己將繼續紮根古籍整理研究領域，不斷推出新成果。

鄭敬斌院長為(wei) 獲獎代表唐山師範學院郭萬(wan) 青教授頒獎

開幕式後，北京大學楊海崢教授、抖音集團企業(ye) 社會(hui) 責任部古籍項目經理張明月老師、南京農(nong) 業(ye) 大學王東(dong) 波教授、中國科學院自然科學史研究所孫顯斌研究員就數智時代的古籍整理與(yu) 研究等內(nei) 容作專(zhuan) 題報告。

楊海崢教授以“日藏漢籍的整理與(yu) 研究”為(wei) 題作專(zhuan) 題報告，係統闡述了漢籍東(dong) 傳(chuan) 日本的曆史脈絡、在日本的傳(chuan) 抄刊刻、目錄編纂及其多重價(jia) 值。她借助中日兩(liang) 國正史、文獻及僧侶(lv) 日記等豐(feng) 富史料，勾勒出從(cong) 徐福東(dong) 渡至明治時期漢籍東(dong) 傳(chuan) 的完整軌跡，並強調在研究書(shu) 籍本身的同時，也要關(guan) 注和書(shu) 籍密切相關(guan) 的人和事。楊教授進一步指出，日本在漢籍保存、傳(chuan) 抄和刊刻方麵形成了完整體(ti) 係，現存大量中國已佚文獻，具有重要輯佚和研究價(jia) 值。她強調，當前研究應關(guan) 注古籍遞藏軌跡、單書(shu) 流傳(chuan) 與(yu) 版本流變三個(ge) 層次，加強日藏漢籍的書(shu) 誌編纂、珍本影印和數字化建設，推動海外漢籍的係統性回歸與(yu) 學術利用。

北京大學中國古文獻研究中心副主任，北京大學中文係、人工智能研究院雙聘教授楊海崢作專(zhuan) 題報告

張明月經理以“科技助力古籍智能整理”為(wei) 題作專(zhuan) 題報告。她表示，字節跳動古籍數字化項目始終秉持公益初心，“識典古籍”致力於(yu) 打造免費、智能、開放的公益性古籍數字化平台，借助人工智能技術，提供從(cong) OCR識別、自動標點到校勘的全流程智能工具，支持多版本比對和團隊協作整理。目前，“識典古籍”已與(yu) 多所高校開展合作，共同推進古籍數據庫建設，通過技術賦能提升古籍整理與(yu) 利用效率，推動古籍資源普惠可及，為(wei) 中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化的傳(chuan) 承與(yu) 發展注入科技動能。

抖音集團企業(ye) 社會(hui) 責任部古籍項目經理張明月作專(zhuan) 題報告

王東(dong) 波教授以“大語言模型下的古籍智能信息處理研究”為(wei) 題作專(zhuan) 題報告，闡述了如ChatGPT一類的大語言模型在人工智能產(chan) 業(ye) 中引發的變革，強調古籍垂直大模型與(yu) 通用大模型辯證共生的關(guan) 係，並結合其研究團隊的豐(feng) 富實踐經驗，介紹了一係列垂直領域的創新成果，包括荀子大語言模型和中華物產(chan) 模型。他指出，這些垂直大語言模型的成功構建，不僅(jin) 為(wei) 中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化的傳(chuan) 承和保護注入了全新活力，也為(wei) 古籍整理的智能化發展奠定了堅實基礎。王教授還圍繞古籍大模型的未來優(you) 化方向展開深入探討，他們(men) 將持續廣泛收集學界與(yu) 行業(ye) 的實際需求，不斷升級功能，強化性能，助力中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化的數字化傳(chuan) 播，為(wei) 推進文化自信建設提供有力支撐。

南京農(nong) 業(ye) 大學信息管理學院教授、副院長，南京大學“術語與(yu) 翻譯跨學科研究基地”兼職研究員王東(dong) 波作專(zhuan) 題報告

孫顯斌研究員以“數字人文視野下的古籍數字化”為(wei) 題作專(zhuan) 題報告，介紹了數字人文在國際、國內(nei) 各方麵方興(xing) 未艾的發展實況，並梳理了數字人文的發展脈絡。他指出，從(cong) 1984年彭昆侖(lun) 用計算機分析《紅樓夢》相關(guan) 問題，到北京大學李鐸團隊搭建全唐詩分析係統等多個(ge) 平台，清晰呈現出古籍數字化從(cong) 初步嚐試到逐步完善的探索過程。在大數據時代，人文研究麵臨(lin) 雙重挑戰，經典文獻既精深又博大，需要引入典籍數字化等新的整理方法。孫顯斌提出對古籍數字化未來發展的展望，積極探索古籍整理研究智能化平台架構，為(wei) 古籍數字化注入新動力。

中國科學院自然科學史研究所研究員，中國古籍保護協會(hui) 智能開發與(yu) 利用專(zhuan) 家委員會(hui) 委員孫顯斌作專(zhuan) 題報告

會(hui) 議第二天，在《漢籍合璧精華編》工作會(hui) 議上，唐子恒教授以“《漢籍合璧精華編》整理用字說明”為(wei) 題作專(zhuan) 題報告，就異體(ti) 字、古今字、通假字、繁簡字、新舊字形及稿件特殊用字情況予以詳細說明。王承略教授以“古籍整理事業(ye) 與(yu) 古籍整理注意的問題”為(wei) 題作專(zhuan) 題報告，指出山東(dong) 大學始終與(yu) 國家古籍整理事業(ye) 同頻共振。山東(dong) 大學古籍整理事業(ye) 曆經史部、集部、經部、子部、域外漢籍的發展軌跡，呈現出古典學術的多元樣態，培養(yang) 了一大批古籍整理人才，夯實了新時代古籍事業(ye) 的發展基礎。研討交流環節，廣大精華編項目參加者就《漢籍合璧精華編》整理過程中遇到的疑難問題加以探討，竇秀豔、張愛民、檀晶、孔德淩、史大豐(feng) 、劉淑麗(li) 、劉昕、吳憲貞、林秀富、段聖玉、王君、李永、郎文行依次發言，最大程度上形成了學術共識和整理範式。

全球漢籍合璧工程漢籍整理團隊審稿專(zhuan) 家，山東(dong) 大學文學院教授唐子恒作專(zhuan) 題報告

王承略教授作專(zhuan) 題報告

來自北京大學、中國科學院、中國社會(hui) 科學院、北京師範大學、山東(dong) 大學、南開大學、中國海洋大學、南京農(nong) 業(ye) 大學、山東(dong) 社會(hui) 科學院、山東(dong) 師範大學、山西大學、安徽師範大學等全國高校及研究機構的100餘(yu) 位學者進行了深入研討與(yu) 廣泛交流。

本次會(hui) 議響應黨(dang) 和國家的重要部署，順應信息技術發展潮流，搭建了跨學科的交流平台，推動了傳(chuan) 統研究方法與(yu) 數字技術深度融合。山東(dong) 大學全球漢籍合璧工程立足新技術、新方法，提高《漢籍合璧珍本編》《漢籍合璧精華編》《漢籍合璧研究編》的編纂效率與(yu) 內(nei) 容質量，推出全球漢籍合璧工程數據庫，助力古籍資源活化利用，通過數字技術賦能古籍整理，以創新方式激活傳(chuan) 統文化活力，為(wei) 新時代文化建設提供資源支持，為(wei) 推進國家治理現代化、建設中華民族現代文明貢獻山大智慧。

責任編輯：近複