中國式現代化與(yu) 儒家文化國際傳(chuan) 播座談會(hui) 召開

來源：“孔子研究院”微信公眾(zhong) 號

實踐：孔子二五七四年歲次癸卯十月廿五日己亥

          耶穌2023年12月7日

12月6日，中國外文局西歐與(yu) 非洲傳(chuan) 播中心（《今日中國》雜誌社）副主任李五洲一行到訪孔子研究院，就如何深入探尋中國式現代化道路背後的文化密碼，更好地推動儒家文化國際傳(chuan) 播進行專(zhuan) 題調研座談。尼山世界儒學中心（中國孔子基金會(hui) 秘書(shu) 處）黨(dang) 委委員、副主任，孔子研究院黨(dang) 委書(shu) 記朱瑞顯陪同調研並主持座談會(hui) 。孔子研究院黨(dang) 委委員、副院長、研究員劉續兵，中國外文局西歐與(yu) 非洲傳(chuan) 播中心中東(dong) 分社社長彭楚雲(yun) ，中國外文局西歐與(yu) 非洲傳(chuan) 播中心英語傳(chuan) 播部記者周琳及孔子研究院相關(guan) 部室負責人參加座談。

朱瑞顯簡要介紹了孔子研究院的建設和發展情況。他指出，孔子研究院是由國務院批準設立的儒學研究專(zhuan) 門機構。2013年，習(xi) 近平總書(shu) 記在孔子研究院召開專(zhuan) 家學者座談會(hui) ，發出了大力弘揚中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化的號召。十年來，孔子研究院牢記囑托、勇擔使命，貫徹“兩(liang) 個(ge) 結合”根本要求，實施科研立院、人才興(xing) 院、管理強院“三大戰略”，落實“四個(ge) 講清楚”核心任務，紮實推進究闡發“登峰”、傳(chuan) 播普及“走心”、交流互鑒“擴圈”、陣地建設“壘台”、人才引育“築基”五項重點工作落實落地。希望雙方深入貫徹習(xi) 近平文化思想，不斷加強交流合作，攜手推動中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化的世界傳(chuan) 播。

李五洲介紹了中國外文局西歐與(yu) 非洲傳(chuan) 播中心（《今日中國》雜誌社）的相關(guan) 情況。他表示，《今日中國》雜誌是由中宣部指導、隸屬中國外文局的國家級外宣媒體(ti) ，自成立以來，始終秉持“用事實說話，講中國故事”的傳(chuan) 播理念對外宣介中國，成為(wei) 中國與(yu) 世界溝通的重要橋梁之一。通過對孔子研究院的實地調研，真切感受到儒家文化的博大精深，希望雙方共同努力，將孔子研究院學術研究優(you) 勢與(yu) 中國外文局海外傳(chuan) 播平台優(you) 勢緊密結合起來，“大處著眼，小處著手”，積極探索數字時代儒家文化國際傳(chuan) 播新途徑。

會(hui) 上，雙方就推動中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化經典概念詮釋外譯、聯合開展國際文化交流活動、擴大孔子研究院《走進孔子》雜誌海外傳(chuan) 播力、在歐非傳(chuan) 播中心媒體(ti) 海外平台開設孔子思想傳(chuan) 播普及專(zhuan) 欄、邀請海外漢學家來曲阜參訪等事宜進行了深入磋商，達成了初步合作意向。雙方表示，要堅定文化自信、秉持開放包容、堅持守正創新，充分發揮各自優(you) 勢，用中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化講好中國故事，為(wei) 鑄就社會(hui) 主義(yi) 文化新輝煌貢獻應有力量。

座談會(hui) 後，劉續兵、魏衍華等孔子研究院專(zhuan) 家學者還就孔子思想如何影響中國曆史、塑造中國人精神，孔子思想的現代價(jia) 值，曆史上孔子思想對世界的影響，以及孔子思想在應對異質文明之間衝(chong) 突、消除南北之間發展鴻溝、實現聯合國千年發展目標方麵有何啟示等問題，接受了中國外文局西歐與(yu) 非洲傳(chuan) 播中心記者的采訪。

責任編輯：近複