種族清洗政治與(yu) 抹去曆史

作者：亨利• 吉魯 著；吳萬(wan) 偉(wei)  譯

來源：譯者授權伟德线上平台發布

215名土著兒(er) 童慘死的悲劇不僅(jin) 暴露出位於(yu) 加拿大政策核心的定居者殖民主義(yi) 令人發指的恐怖罪行，而且也暴露出係統性種族主義(yi) 和可拋棄性政治是如何依靠抹去曆史而獲得重生。雖然針對土著居民的種族清洗行為(wei) 再次讓人們(men) 看到種族主義(yi) 國家暴力犯下的罪行，加拿大人承認曆史是如何被抹去的仍然至關(guan) 重要，不僅(jin) 需要考察過去的曆史而且要明白種族清洗政治如何通過攻擊曆史教學而在美國運行的。

針對美國土著居民和黑人奴隸的種族滅絕，種族隔離法的恐怖行徑，對日裔美國人的監禁，還有其他曆史事件正在消失中，很快就要因為(wei) 右翼政策的出現以及擁抱審查和抹去曆史的政治和教育語言而變成竭力要否認的東(dong) 西。這裏發揮作用的是消除公立教育和高等教育中任何種族主義(yi) 痕跡的嚐試，也是其針對被認為(wei) 不可知的或可拋棄的族群實施暴力的漫長曆史的組成部分。這些努力不是教育改革而是將學校裏的偏執觀念製度化。

比如，共和黨(dang) 攻擊學校講授批評性種族理論，將其貼上“意識形態”或“跟風”的標簽，兩(liang) 者都否認種族主義(yi) 的曆史以及持續不斷的種族主義(yi) 是如何通過政策、法律和機構而係統性推行的。如今有些人通過荒謬可笑的主張來為(wei) 禁止講授種族主義(yi) 辯護，如保護學生免受多樣方式學習(xi) 的困擾，以為(wei) 種族主義(yi) 在美國社會(hui) 仍然存在---這樣的曆史被認定為(wei) 不愛國的。

如今在很大程度上，這種粉飾曆史的行為(wei) 是通過右翼攻擊公立教育和高等教育中實施的多樣性和批判性種族工程而重新產(chan) 生。講述種族主義(yi) 塑造的曆史的真相遭受審查是更大的保守派工程的一部分，他們(men) 試圖阻止師生公開談論那些曆史議題，如為(wei) 以種族為(wei) 基礎的做法辯護，它也是一種抹去某些人的鬥爭(zheng) 曆史的嚐試，那些在反對種族主義(yi) 的鬥爭(zheng) 中起來反抗和冒險犧牲的人。審查學校課程的所有嚐試的共同點是，聲稱批判性種族理論和其他“反種族主義(yi) ”工程向學生灌輸破壞西方文明基礎的一些觀念，這一直是殘酷無情的殖民主義(yi) 意識形態的核心論證。

在這樣的情況下，教育就成為(wei) 壓迫對象和去除教師技能的方式，使其無法闡述種族不平等和種族不公不義(yi) 問題。右翼政客現在使用教育來破壞任何批判教育學途徑的信譽，這些旨在幫助學生認識到自己是具有批判精神的公民。這樣做，他們(men) 破壞了學生和其他人的批判能力及其信譽，他們(men) 本來需要“調查兩(liang) 種國家的核心衝(chong) 突，一種建立在種族平等、自由、民主觀念的基礎上，一種則建立在奴隸、剝削和排他性觀念的基礎上。”當今即便不是針對批判性思維本身，至少是針對批判性種族理論的攻擊是更大的威權主義(yi) 嚐試的一部分，旨在將種族主義(yi) 、階級不平等和經濟不平等正常化，同時確保那些受益於(yu) 這些不平等的人的利益。在追求這樣工程的過程中，共和黨(dang) 政客敦促在47個(ge) 州開設課程，講授滿足、順從(cong) 和盲目保持一致。它們(men) 破壞了課程設置中的不公不義(yi) 和公共利益問題，很少主動培養(yang) 學生公民技能、正義(yi) 感和對移情持開放態度的教學法觀念。他們(men) 擁抱前總統特朗普的說法，講授種族主義(yi) 就相當於(yu) “教導民眾(zhong) 去仇恨我們(men) 的國家。”

考慮到對教育賦權形式的這種攻擊，我們(men) 有必要考慮曆史在教育學生和其他人認識到包容性、同情和民主的價(jia) 值中發揮的作用，重新思考和重新學習(xi) 曆史教訓。這指向質疑曆史的挑戰，同時應對過去的那些壓迫性因素。這個(ge) 任務的核心是承認，民主不可能在沒有知情公民的情況下產(chan) 生。

鑒於(yu) 殖民曆史和針對那些被認為(wei) 可拋棄的弱勢群體(ti) ---土著居民兒(er) 童的暴力越來越多地被掩蓋起來，加拿大必須拒絕對曆史記憶的攻擊，以避免當今在美國發生的事在加拿大重演。它必須加大能支持種族正義(yi) 和公民文化的教育體(ti) 係的投資。如果民主要在加拿大“重新呼吸”，曆史就必須成為(wei) 批判性探索的對象而不是盲目的尊崇。

作者簡介：
 
亨利 • 吉魯，加拿大麥克馬斯特大學英語和文化研究係全球電視網講座教授和《挖掘真相》董事會成員。吉魯著述甚豐，最新著作《種族、政治和疫情教學法：危機時代的教育》（Bloomsbury 2021)。
 
譯自： The politics of racial cleansing and erasing history 
 
By Henry A. Giroux Mon., June 21, 2021