中美“文化尋力”中國行走進山東(dong) 共享中華傳(chuan) 統文化

記者：蔡珂珂

來源：濟寧新聞網

時間：孔子二五六八年歲次丁酉閏六月初五日乙卯

           耶穌2017年7月27日

濟寧新聞網7月27日訊(濟寧台 蔡珂珂)文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐(feng) 富。7月24日至26日，2017中美“文化尋力”項目中國行的50多位美國師生來到山東(dong) ，與(yu) 孔子國際學校的學生們(men) 結成影子夥(huo) 伴，共同走進孔府孔廟、百年玉堂醬園、濟寧東(dong) 大寺等地，實地體(ti) 驗感受中國的傳(chuan) 統文化。

“文化尋力”中國行團中有一名來自美國華盛頓的11年級男孩施衛民，他對中國文化特別感興(xing) 趣，經過兩(liang) 年多的中文學習(xi) 已認識了300多個(ge) 漢字，之前對中國的了解僅(jin) 限於(yu) 課本上，今天，他在中國文化課堂上與(yu) 中國學生一起練習(xi) 書(shu) 法，體(ti) 驗茶道技藝，在孔府大成殿前著漢服習(xi) 祭孔拜師禮，濃鬱的儒家文化氛圍讓他感受到獨特的文化魅力。

施衛民對記者說：“中國的文化太精彩了，真的讓我著迷，特別是書(shu) 法還有孔子這些傳(chuan) 統的儀(yi) 式給我留下了深刻的印象，中國文化有非常大的魅力，讓我體(ti) 驗到了書(shu) 本上不一樣的精彩，我愛中國，我愛山東(dong) 。”

在國外留學兩(liang) 年的高中學生陳冉達，已然是個(ge) 英語通，此次他作為(wei) 文化尋力的副領隊不僅(jin) 負責美國學生的行程安排，還肩負起文化尋力團隊翻譯的職責，他希望能通過活動通過自己能更好地把中華優(you) 秀的傳(chuan) 統文化傳(chuan) 播給來自大洋彼岸的師生們(men) 。

陳冉達說：“在美國，人們(men) 對中國文化了解並不多，因為(wei) 他們(men) 沒有資源去了解，但是，這次是一個(ge) 非常寶貴的機會(hui) ，他們(men) 能親(qin) 身的來到中國，然後來體(ti) 驗這種文化，我覺得這個(ge) 機會(hui) 是非常難得的，而且我能看得出來，他們(men) 也是非常高興(xing) ，跟這邊中國學生一起玩的不亦樂(le) 乎。可以說是，而且這是一個(ge) 非常好的機會(hui) 去實現這個(ge) 文化的交流，這種破冰之旅，文化之間的隔閡就這樣逐漸的縮小。美國的同學們(men) 他們(men) 對中國文化是感興(xing) 趣的，有人經常跑來問我，在中國是怎樣啊，中國文化是怎麽(me) 樣啊，我當時跟他們(men) 解釋，我一時半會(hui) 是解釋不通，因為(wei) 中國文化是博大精深，一兩(liang) 句話是解釋不清楚的，所以說這次來，他們(men) 是親(qin) 身看到的，就是用五官去感覺，吃中國的飯，看的中國的風景，聽著中國的語言，這樣的話他們(men) 對於(yu) 文化的了解，會(hui) 有更深刻的印象。”

據了解，中美“文化尋力”項目由文化部民族民間文藝發展中心和TBI國際教育集團共同發起，以中國豐(feng) 富的傳(chuan) 統文化資源為(wei) 依托，以中美民眾(zhong) ，特別是中美青少年的互訪學習(xi) 、交流體(ti) 驗為(wei) 主要方式，從(cong) 多元文化中尋找和平之力、發展之力、創新之力和未來之力。用文化的力量指引未來，讓中國的孩子見識世界，也讓更多人了解中國的文化。

文化部民族民間文藝發展中心學術委員會(hui) 主任張剛告訴記者：“像濟寧有孔子孟子的優(you) 秀傳(chuan) 統文化的傳(chuan) 承，我們(men) 希望通過這樣文化的挖掘文化的傳(chuan) 承，能夠把我們(men) 中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化進一步推向世界，讓我們(men) 中華傳(chuan) 統文化優(you) 秀的部分能夠在世界發揚光大，能夠使世界認識中國，了解中國，也使中國了解世界認識世界。”

責任編輯：柳君