刀刻牛皮承古戲，口耳傳(chuan) 唱記於(yu) 心——安徽師大德雅書(shu) 苑赴宣城探訪皮影藝術暑期社會(hui) 實踐

作者：昂夢瑤

來源：作者授權 伟德线上平台 首發

時間：孔子二五六七年歲次丙申七月廿四日庚辰

           耶穌2016年8月26日

燈下影戲，刀上功夫，筆染五彩圖，口中唱詞傳(chuan) 。為(wei) 了促進這古老戲曲藝術的發展，讓皮影戲真正走進大眾(zhong) 生活，2016年8月25日，安徽師範大學德雅書(shu) 苑赴宣城水東(dong) 暑期社會(hui) 實踐團隊展開了第二天的皮影文化探訪活動，團隊先後進行了唱詞記錄以及皮影製作活動。

一口道盡千古事，古稀藝人唱皮影

“她唱活了太多皮影裏的人和事了！” 皖南皮影博物館館長何澤華在同學們(men) 麵前是這樣形容年逾古稀的柯玉英老師的。柯老師是一名皮影老藝人，在皮影戲裏主要負責戲曲的演唱部分。早上8點，柯老師便開始為(wei) 同學們(men) 演唱著名的皮影戲曲目《繡荷包》和《種大麥》，故事用宣城古老的方言娓娓道來，加上老師低沉婉轉的嗓音，別有一番趣味。柯老師一連唱了3個(ge) 小時，並且一邊唱一邊細心地為(wei) 同學們(men) 講解，同學們(men) 也用心地記錄下每一句唱詞。“單憑一張嘴說盡天下事”，在經過一上午的唱詞記錄後，隊員們(men) 對這一點頗有感觸。

“這兩(liang) 部戲充滿著生活氣息，聽到歲數這麽(me) 大的柯奶奶唱戲，我真的好感動！”聽完兩(liang) 部戲後，隊員黃雯情不自禁地說道。

雙手揮舞百萬(wan) 兵，細雕慢刻學皮影

八月的水東(dong) ，驕陽似火，烈日炎炎。下午兩(liang) 點，德雅書(shu) 苑赴宣城水東(dong) 的皮影製作小分隊抵達皖南皮影博物館，開始向館長何澤華老師學習(xi) 皮影的製作。捂皮、壓皮、擀皮、磨皮、上油， “每一刀刻下去，都要給它一個(ge) 靈魂。” 每一個(ge) 環節，何館長不僅(jin) 耐心地親(qin) 自動手示範，還一邊細致地為(wei) 同學們(men) 講解，“臉刻五分表忠善，臉側(ce) 七分顯奸邪。”“皮影這活一定要有耐心，千萬(wan) 不能急。”何館長順著皮的紋路，極為(wei) 細致的刻畫，每把刀在他手上都十分靈活，不一會(hui) 兒(er) ，一個(ge) 身披混天綾的哪吒便活靈活現地出現在大家麵前，隊員們(men) 小心地把玩著，全都躍躍欲試。

“這刀應該這麽(me) 用。”“小心，刀不能斷！”······何老師把哪吒皮影分為(wei) 六個(ge) 部分，讓同學們(men) 照著樣子自己嚐試去做。看著在牛皮紙上用心刻畫的同學們(men) ，何老師露出了欣慰的笑容。在第一次運刀刻畫後，隊員們(men) 都一致認為(wei) 皮影製作不易。“雖然雕刻很費勁，但是我覺得製作皮影真的好有趣。”副隊長榮雨潔如是說。

一張牛皮，幾把刻刀，在百年皮影的淵源流傳(chuan) 中傳(chuan) 遞著亙(gen) 古不變的風華。隊員們(men) 聚集在那一張張五彩皮影上的專(zhuan) 注眼神，也無疑為(wei) 這古老戲曲增添了一抹青春的亮麗(li) 色彩。相信在接下來的活動中，隊員們(men) 一定會(hui) 熱情不減，為(wei) 皮影藝術的發展貢獻出自己的一份微薄之力！（安徽師範大學 圖/張藝馨 張美玲）

責任編輯：姚遠