阿拉伯語是不是回族語言？一條微博引發的熱議

整理：伟德线上平台編輯部

時間：西曆2017年4月27日

近日，伟德线上平台主編“@儒生任重”發了一條微博，題為(wei) 《給北京市政府提個(ge) 醒：阿拉伯語不是中國回族語言》，短短幾天，已有3000多次轉發，1400多條評論，83萬(wan) 人次閱讀，微博上的討論仍在熱烈進行中。

這條微博內(nei) 容如下：

“【給北京市政府提個(ge) 醒：阿拉伯語不是中國回族語言】牛街地區公交車上要求報阿拉伯語站名？日前，寧夏衛視每日天氣預報，還加上中東(dong) 地區，被網民質疑，已經停止。北京牛街地區回族僅(jin) 僅(jin) 占人口總數的20%，為(wei) 何要用阿拉伯語播報站名？這種做法與(yu) 中央的民族交融及宗教「中國化」精神要求相違背，望及時糾正。”

誠如網友跟帖道：

“小時候我在牛街附近（儒福裏，現在房子已拆）住過三年左右，幾乎每周都經過牛街，從(cong) 未聽到一個(ge) 回民說阿拉伯語，是哪些乘客要求有阿語報站的？有多少人？”

“北京的教門相對較好，本土化與(yu) 世俗化相對較深，但是再好的群眾(zhong) ，也架不住某些別有用心的上層人士起哄架秧子。”

“牛街那邊以前常去吃館子，都是老回回，也是老北京人，地道的京腔京調，而且食客雲(yun) 集，從(cong) 來沒什麽(me) 阿拉伯語溝通，現在你整這個(ge) 實際等同撕裂族群，搞民族分裂。”

有回族網友也說明道：“我們(men) 回族不使用阿拉伯語，而是使用漢語，回族不是全都信仰伊斯蘭(lan) 教。”

當然，也有不同的意見，代表者如“@博聯社馬曉霖”跟帖道：“【閑得蛋疼】有些人閑得蛋疼。地鐵裏的英語報站服務也都取消算了，因為(wei) 英語不是任何中國民族的語言。便於(yu) 阿拉伯人到牛街禮拜，這麽(me) 點專(zhuan) 項服務也被上綱上線？”

不過，對馬曉霖先生的這個(ge) 看法，“@張平特拉維夫”認為(wei) ：“語言是民族‘想象的共同體(ti) ’的重要組成部分，不是小事。”

“@齊義(yi) 虎”認為(wei) ：“打著民族團結的旗號，幹著文化分裂的事情。”

 “@何光順”認為(wei) ：”阿拉伯語隻是一門外語，而非民族語言，什麽(me) 時候成了中國某個(ge) 民族的民族語言了？這個(ge) 理由真是讓人啼笑皆非，一切去中國化的都可以打著‘民族團結’的幌子，有關(guan) 部門應該關(guan) 注下了。”

還有一種觀點，如網友“@馬老虎微博”認為(wei) : “那地區阿拉伯人很多好嗎？幾十個(ge) 駐華大使館及幾乎所有來京的阿拉伯人都會(hui) 去到牛街住、吃、去寺禮拜。還有，我國全國公交車站、地鐵站都用英語。按照你的意思是都取消了，你才爽是嗎？”

對此質疑，任重先生回複道：“第一，人家的理由是民族團結，不是中外友好，閣下弄錯了。第二，即使為(wei) 了中外交流，有多少大使館工作人員去牛街做公交車去？那三裏屯公交車是不是也應該同等待遇？第三，英語報站，當然應該取消，這是我一貫的觀點。”

網友對此也提出異議：路過教堂要報拉丁語？路過佛寺要報梵語？望京地區有朝鮮語報站嗎？

從(cong) 北京公交集團的所持理由來看，牛街地區公交車用阿拉伯語報站，目的是為(wei) 了“民族團結”，而非有些人認為(wei) 的“便於(yu) 阿拉伯人到牛街禮拜”。經查，《北京晚報》早在十年前暨2007年，就發表了新聞報道《一個(ge) 13年前就被評為(wei) 民族團結線路的車隊》，其中就說及了途經牛街地區的10路車用阿拉伯語報站的“先進事跡”。

這條微博為(wei) 什麽(me) 會(hui) 引發高度關(guan) 注和激烈討論？因為(wei) 觸及到當前日益嚴(yan) 峻而敏感的民族、宗教問題。其實，關(guan) 於(yu) 回族是否有“回語”或者民族語言是否阿拉伯語，這本來就不是個(ge) 問題，沒想到在今天卻成為(wei) 一個(ge) 問題，耐人深思。

如任重先生指出，就事論事，在這個(ge) 事情上，政府部門和公交公司有責任，但並非有意為(wei) 之，因為(wei) 在知識上有欠缺，在認識上有誤區，好心辦壞事，希望從(cong) 諫如流，盡快糾正。

需要注意的是，某些爭(zheng) 取恢複阿拉伯語報站的人，以及有些以阿拉伯語為(wei) 榮的中國回族穆斯林，是什麽(me) 心態？值得警惕。

隻有防微杜漸，才能禁於(yu) 未然。