原標題《韓媒：韓國將為(wei) 9座儒家書(shu) 院申遺 以“提升文化自信”》

記者：金惠真、姚麗(li) 娟

來源：《環球時報》

時間：孔子二五六八年歲次丁酉閏六月初二日壬子

     　　耶穌2017年7月24日

韓國著名的儒家古跡陶山書(shu) 院 資料圖

韓聯社24日稱，韓國文化遺產(chan) 廳官員當天透露，9座分布在韓國各地的朝鮮王朝時期(1392年-1910年)儒家書(shu) 院遺跡將代表韓國競爭(zheng) 聯合國教科文組織世界遺產(chan) 。韓方計劃明年1月提交申請，聯合國教科文組織將於(yu) 2019年作出決(jue) 定。

韓國文化遺產(chan) 廳遺產(chan) 委員會(hui) 24日早些時候開會(hui) 決(jue) 定，再次讓儒家書(shu) 院代表韓國競爭(zheng) 聯合國教科文組織世界遺產(chan) 。

韓聯社稱，2015年，韓國首次申請讓儒家書(shu) 院成為(wei) 世界遺產(chan) ，後於(yu) 去年4月主動放棄。當時，聯合國教科文組織國際古跡遺址理事會(hui) 在給韓方的回執中說，韓國的儒家書(shu) 院未能顯示出與(yu) 中國及日本書(shu) 院有顯著不同，且書(shu) 院周邊不屬遺產(chan) 範疇。

在韓國首次籌備將書(shu) 院申遺時，曾有中國媒體(ti) 和學者感歎，書(shu) 院文化起源於(yu) 中國，韓國書(shu) 院的出現比中國晚幾百年，卻搶先想得到世界認可。

韓國文化遺產(chan) 廳官員24日表示，再次將儒家書(shu) 院申遺，韓方充分考慮到了國際古跡遺址理事會(hui) 的建議，此前已要求地方政府完善相關(guan) 製度，保護各地書(shu) 院獨特的文化特質。

韓國CBS廣播公司網站此前報道稱，韓國業(ye) 界認為(wei) ，9座書(shu) 院很好地保存了朝鮮王朝時代儒學私塾原貌，是代表韓國“性理學”(被認為(wei) 是程朱學，即北宋程顥、程頤和南宋朱熹為(wei) 代表的理學學派——編者注)發展的典型遺址。

此外，這些書(shu) 院與(yu) 周邊景觀完美融合，展現出韓國書(shu) 院特有的建築樣貌和格局空間。慶州市長崔良植曾充滿期待地稱：“這些書(shu) 院若申遺成功，將讓韓國的文化自信得到大幅提高，也有助於(yu) 更加係統性地保存和管理這些書(shu) 院，讓這些旅遊資源進一步升級。”

韓國2015年曾成功把儒學典籍申報“世界記憶”。韓國當時申報的《儒教雕版印刷木刻板》，除了包括朝鮮王朝時期本土儒家學說相關(guan) 作品的雕版印刷用木刻板，也包括中國儒家經典，例如朱熹和呂祖謙合著的《近思錄》。

責任編輯：柳君