山東(dong) 文化開展世界“深度遊”

來源：《大眾(zhong) 日報 》

時間：孔子二五六七年歲次丙申八月初十日乙未

           耶穌2016年9月10日

 感悟山東(dong) 文化博大精深之義(yi) ，聆聽齊魯藝術金聲玉振之美。9月份開始，山東(dong) 對外文化交流再度掀起高潮，山東(dong) 文化代表團將分別走進中國的亞(ya) 洲鄰國、歐洲、大洋洲，走進新加坡、澳大利亞(ya) 、法國、西班牙、英國、奧地利、波蘭(lan) 等多個(ge) 國家，與(yu) 當地民眾(zhong) 親(qin) 密接觸，與(yu) 異國文化深度互動交流。當然，也不能忘了美洲。9月10日，第二屆尼山國際講壇洛杉磯開壇，著名作家、學者王蒙應邀將赴洛杉磯，以《天下歸仁：中華傳(chuan) 統文化的幾個(ge) 特點》為(wei) 題發表主旨演講。美國南加州大學美中學院的杜克雷也將就《論語》和儒學的話題與(yu) 王蒙展開對話式探討。概言之，內(nei) 涵豐(feng) 富的主題展覽、特色鮮明的文藝演出、高水準的學術交流活動，將讓國外民眾(zhong) 感受齊魯傳(chuan) 統文化的深厚底蘊，領略山東(dong) 文化創新發展的時代風采。

文化交流心連心，山東(dong) 文化滿懷熱情地“走出去”，在全球範圍展開文化“深度遊”，致力於(yu) 發揮價(jia) 值觀層麵的影響力，一方麵，增進了山東(dong) 與(yu) 到訪國家民眾(zhong) 之間的感情，有力擴大了山東(dong) 文化在海外的影響，另一方麵，山東(dong) 文化通過相互交流豐(feng) 富了自身的表現形式和內(nei) 涵，為(wei) 傳(chuan) 統文化的創造性轉化和創新性發展提供了更多維度和方法，從(cong) 而有力提升了山東(dong) 文化的“軟實力”。

新加坡·山東(dong) 文化年 主打“孔子牌”

9月6日至10日，“2016新加坡·中國山東(dong) 文化年”第二階段活動主打“孔子牌”。來自山東(dong) 的孔子文化展演係列活動在新加坡中國文化中心陸續上演，引發熱烈反響。

今年上半年，在新加坡中國文化中心舉(ju) 辦的“山東(dong) 文化年”第一階段活動，“齊風魯韻”中國畫展覽、“孔子故鄉(xiang) 美麗(li) 山東(dong) ”文藝演出精彩亮相，獲得當地民眾(zhong) 熱情點讚，一位在新加坡有廣泛影響的文化名人看完演出念念不忘，當晚即提筆填詞一首，抒情言誌，表達對山東(dong) 文化的讚賞，更可見山東(dong) 文化年帶給當地觀眾(zhong) 的心靈震撼。

在第二階段活動中，“萬(wan) 世師表——孔子文化展”是主體(ti) 內(nei) 容板塊之一。聲、光、電等現代視聽與(yu) 傳(chuan) 播手段，讓古雅深厚的孔子文化，變得更加可親(qin) 、可近、可感、可理解。孔子畫像、祭孔大典用服裝以及複製竹簡《論語》、欹器、“萬(wan) 世師表”匾額等組成的古意優(you) 雅的背景中，來自山東(dong) 的剪紙藝術家現場表演剪孔子像的技術，木版年畫製作高手現場印製孔子像，書(shu) 法家現場書(shu) 寫(xie) 《論語》名句，讓當地民眾(zhong) 輕鬆地了解孔子的生平與(yu) 思想，更深刻地理解“和而不同”、“己所不欲，勿施於(yu) 人”等話語的內(nei) 涵。

來自山東(dong) 歌舞劇院等的藝術家們(men) ，表演了一台名為(wei) 《金聲玉振》的樂(le) 舞晚會(hui) 。這是一台具有鮮明孔子文化主題並帶有濃鬱齊魯文化特色的專(zhuan) 場演出，開場樂(le) 舞《大哉孔子》，用中國民族音樂(le) 舞蹈語匯，表達了人們(men) 對孔子的景仰與(yu) 崇敬之情。樂(le) 舞《金聲玉振》則以中國古樂(le) 器“金鍾”、“玉磬”為(wei) 主奏，表現儒學齊家、儒道安邦的太平企望。還有管弦樂(le) 《葡萄熟了》《梅花三弄》《誇山東(dong) 》《春江花月夜》等表演，可謂曲曲精彩，舞蹈令人過目難忘，音樂(le) 更是餘(yu) 音繞梁。

當然少不了《美麗(li) 山東(dong) 圖片展》。在新加坡中國文化中心一樓大廳，擺放了30餘(yu) 幅圖片，讓沒來過山東(dong) 的新加坡民眾(zhong) 也可以“神遊”山東(dong) 優(you) 美的自然風光，“悅讀”山東(dong) 獨特的人文曆史。

中國與(yu) 新加坡是一衣帶水的友好鄰邦，友好交往源遠流長。早在15世紀初，中國著名航海家鄭和多次到訪新加坡，在傳(chuan) 播中華文化的同時，也播下了中新友好的種子。今年是中新兩(liang) 國確立“與(yu) 時俱進全方位合作夥(huo) 伴關(guan) 係”的嶄新一年，“山東(dong) 文化年”的成功舉(ju) 辦，將進一步推動山東(dong) 與(yu) 新加坡的經濟文化交流，進一步增進中新兩(liang) 國人民的了解和友誼。

中澳合作搭建“文化橋”

剛剛亮相的一座橋，堪稱中澳文化交流合作的又一個(ge) 新成果。中澳合作搭建的這座“文化橋”，其實是中澳友好交流三十年慶的一件雕塑作品。這件作品藝術造型新穎別致，文化韻味豐(feng) 厚綿長，不細細欣賞一番真是舍不得離開。

看上去，作品似五個(ge) 橋墩支撐起的一座寫(xie) 意拱橋，每個(ge) 橋墩上方，各用一段欄杆圍攏起一組人物，表達了不同主題。參與(yu) 這件作品設計製作的山東(dong) 藝術家介紹，這五組雕塑分別表達了中澳文化藝術體(ti) 育交流、深化醫療衛生交流、擴大投資貿易合作、加強教育交流合作、擴大旅遊合作的主題。以第一組雕塑為(wei) 例，選取了有代表性的、非常適合藝術手法表現的澳洲體(ti) 育代表項目藍球和中國的傳(chuan) 統戲曲文化代表藝術京劇的青衣人物造型、中國的節日民俗表演項目舞獅三部分內(nei) 容構成，畫麵生動，栩栩如生，極具現場感、藝術美。

山東(dong) 和澳大利亞(ya) 南奧州是友好省州。近年來，文化交流越來越頻繁。2014年9月，山東(dong) 省與(yu) 南奧州就在南奧州首府阿德萊德市合作舉(ju) 辦了“澳亞(ya) 藝術節·聚焦山東(dong) ”係列交流活動，舞劇《紅高粱》、雜技劇《聊齋遺夢》和孔子文化展、日照農(nong) 民畫展等，給南奧州觀眾(zhong) 留下了深刻印象。今年4月，南奧州在山東(dong) 省舉(ju) 辦了包括合作演出、電影展映、攝影展在內(nei) 的“南奧州文化周”，受到山東(dong) 觀眾(zhong) 的好評。山東(dong) 省與(yu) 南奧州還在藝術管理、圖書(shu) 館、博物館等領域進行了人員交流，研修學習(xi) ，成果顯著。

9月份，還有一個(ge) 來自山東(dong) 的展覽也將在南奧州亮相。由山東(dong) 省文化廳、南奧州發展部藝術局、山東(dong) 省青年聯合會(hui) 主辦，山東(dong) 省青年美術家協會(hui) 、阿德萊德藝術節中心承辦的“山東(dong) 省青年美術家協會(hui) 澳洲藝術交流展”，在阿德萊德藝術節中心舉(ju) 辦。展覽展出了山東(dong) 省青年美術家協會(hui) 楊曉剛等7位青年藝術家創作的28幅作品，體(ti) 裁包括中國畫、油畫、綜合材料畫等不同樣式，基本體(ti) 現了目前山東(dong) 省青年畫家的創作實力與(yu) 水平。這7位青年畫家還應邀在南奧州采風寫(xie) 生。

明年，南奧州的藝術家也將到山東(dong) 采風寫(xie) 生。

齊魯文化開展歐洲“深度遊”

9月中旬開始，中國的中秋佳節期間，山東(dong) 文化走進歐洲，一係列來自山東(dong) 的文化活動陸續在法國、西班牙、英國、奧地利、波蘭(lan) 等國家亮相，展開又一次文化“深度遊”。

在法國巴黎，將舉(ju) 辦“石上史詩——山東(dong) 漢代畫像石拓片展”；在西班牙首都馬德裏，將舉(ju) 辦具有山東(dong) 文化特色的“絲(si) 路情長——來自孔子家鄉(xiang) 的旋律”文藝演出；在英國，蘇格蘭(lan) 中小學孔子學院尼山書(shu) 屋將揭牌啟用，《論語詮解》的英文版也將在這裏首發。

“石上史詩——山東(dong) 漢代畫像石拓片展”暨山東(dong) 旅遊推介活動將在法國巴黎中國文化中心舉(ju) 行。漢畫像石拓片，內(nei) 涵豐(feng) 富，涉及到農(nong) 耕手工、庖廚宴飲、庭院建築、車騎出行、樂(le) 舞百戲、胡漢戰爭(zheng) 、曆史故事、神仙祥瑞等內(nei) 容。展覽現場還專(zhuan) 門安排了拓片製作演示、書(shu) 法表演、古琴演奏。此次展覽旨在增進法國朋友對中國傳(chuan) 統文化，尤其是漢畫像石藝術的了解。

山東(dong) 又是一塊自然天成與(yu) 人文造化完美結合的旅遊寶地，豐(feng) 富多彩的旅遊資源，使山東(dong) 成為(wei) 充滿神奇與(yu) 魅力的旅遊目的地。如今，“好客山東(dong) ”旅遊品牌受到越來越多的國內(nei) 外遊客青睞，法國也成為(wei) 最受山東(dong) 遊客青睞的歐洲目的地之一。

此次這兩(liang) 項文化活動的舉(ju) 辦，必將對增進中法兩(liang) 國人民的了解和友誼，對促進中法文化、旅遊交流起到積極推動作用。

隨後，《絲(si) 路情長—來自孔子家鄉(xiang) 的旋律》將在西班牙馬德裏中國文化中心上演。演出包括吹打樂(le) 《繁花似錦》、中阮獨奏《絲(si) 路駝鈴》、嗩呐獨奏《打棗》等，既有山東(dong) 民間音樂(le) 的展示與(yu) 表達，也有對國家“一帶一路”戰略美好前景的詩意詮釋。

在蘇格蘭(lan) 中小學孔子學院揭牌啟用的尼山書(shu) 屋，也是第25家海外尼山書(shu) 屋，收藏和展示了包括《論語詮解》（英文版）在內(nei) 的300多個(ge) 品種的優(you) 秀圖書(shu) ，主要是介紹中外文化文明的精品圖書(shu) 。與(yu) 此前的24家海外尼山書(shu) 屋一樣，蘇格蘭(lan) 中小學孔子學院尼山書(shu) 屋也一定會(hui) 成為(wei) 山東(dong) 省與(yu) 蘇格蘭(lan) 文化交流和合作的橋梁和紐帶。

責任編輯：姚遠