傳(chuan) 承，隻為(wei) 目光裏的期盼——安徽師大德雅書(shu) 苑探訪皮影藝術暑期實踐

作者：張藝馨

來源：作者授權 伟德线上平台 首發

時間：孔子二五六七年歲次丙申七月廿三日己卯

           耶穌2016年8月25日

圖片01：陳列在皖南皮影博物館的皮影影人

“記住回家的路，留住文化的根”，這是貼在皖南民俗博物館大門上的對聯。這幅對聯，道出何館長多年堅持的理由。文化需要的絕不僅(jin) 僅(jin) 是關(guan) 注，更是一種傳(chuan) 承。近日，來自安徽師範大學德雅書(shu) 苑赴宣城探訪皮影藝術暑期社會(hui) 實踐團隊的成員，再次來到安徽省宣城市水東(dong) 鎮，記錄發生在這裏的皮影故事。

一影一人乃知魅力之無限

圖片02：何澤華館長向成員介紹皮影影人，攝於(yu) 皖南博物館

8月23日，團隊一行到達皖南民俗博物館，博物館的對麵，是何館長正在修建的皮影修習(xi) 館，再過幾個(ge) 月，這裏就將迎來南來北往的遊客和皮影愛好者。麵前的何澤華館長，看著有幾分勞累，也有幾分欣喜。經過商議，團隊與(yu) 何館長確定好活動行程。下午，在何館長的帶領下，大家來到皖南皮影博物館對館內(nei) 所藏皮影影人進行學習(xi) 。

“紅臉代表忠誠，白臉代表奸詐”，“這種是軍(jun) 師的帽子”，“這個(ge) 黑臉的是張飛”，何館長指著牆上掛著的皮影影人，耐心地回答大家的問題，向大家介紹了皮影的影人樣式，生旦淨醜(chou) ，唱念做打，原來皮影也有著和京劇類似的人物角色。

據何館長介紹，影人製作有其固定的模板，盡管年代、派別不同，影人製作的方式卻基本相同，但常常根據皮影藝人的個(ge) 人特點而有所變化，皮影藝術家對於(yu) 細節的觀察也體(ti) 現在他們(men) 的作品中，人物的尊卑貴賤根據衣冠服飾相區別，每個(ge) 人物身上都有自己的特點，具有很強的表現力。講到興(xing) 頭上，何館長取出放在自家大木箱中的皮影，這些作品大都有上百年的曆史，卻並沒有因時間而失去色彩，盡管泛黃發黑，精細的雕琢刻畫仍然清晰可見，老藝人世代傳(chuan) 承的手藝在件件皮影上保存流傳(chuan) 。

一影一人，百年皮影，我們(men) 看到的是她的無窮魅力，也期待著對她的更多的了解。

一腔一調,方曉經典之鮮活

圖片03：皖南戲曲藝術團成員柯玉英老師為(wei) 成員授課，成員學習(xi) 記錄唱詞

24日清晨，柯玉英老師早早就來到水東(dong) ，與(yu) 隊員們(men) 一起進行皮影唱詞的記錄和學習(xi) 。已是74歲高齡的柯老師看起來仍然很精神，談及自己與(yu) 皮影，她很是願意與(yu) 大家分享。從(cong) 花鼓戲的舞台演出到皮影戲的影人唱腔，從(cong) 自己曾經艱苦的經曆到對皮影的熱愛，從(cong) 向師傅學習(xi) 演唱到如今親(qin) 自教授徒弟，柯老師的話中可以看到的，滿滿是她皮影生活的充實。

談到自己參加過的表演，柯老師拿出自己準備在小包裏的相冊(ce) ，指著每一張照“這是在中山大學”，“這是在上海”，“這個(ge) 人是馬老師”......柯老師對每一張合影，甚至細節都記得清清楚楚。歡笑之餘(yu) ，接下來的談話更讓人心痛，“吳老師前幾天已經去世了”，“這位老師也去世幾年了”，柯老師指著相冊(ce) 上兩(liang) 位與(yu) 自己合影的兩(liang) 位老先生，語氣裏滿是惋惜與(yu) 無奈。

三個(ge) 多小時的時間裏，柯老師向我們(men) 口授了《樊梨花掛帥》的故事內(nei) 容，娓娓道來，細節處也能記得清楚明白。驚歎之外，更是敬佩。經典的、古舊的東(dong) 西常常會(hui) 被淡忘，老藝人的堅持又為(wei) 他們(men) 注入鮮活的生命，但文化的保鮮，更值得思考斟酌。

一刀一筆，始悟傳(chuan) 承之艱難

圖片04：團隊成員學習(xi) 皮影製作，攝於(yu) 皖南民俗博物館

24日下午，我們(men) 與(yu) 何澤華館長約好，進行皮影影人的雕刻製作，有了之前學習(xi) 的基礎，何館長向我們(men) 布置了幾天學習(xi) 的任務，大家將在接下來的時間裏，完成完整皮影的雕刻、上色、組裝等一係列工序，並在實踐活動結束時進行學習(xi) 成果的展示。

拿到皮影小樣的一刻，大家忍不住發出陣陣讚歎，驚歎於(yu) 皮影雕刻的工藝精細，何館長為(wei) 大家一一裁剪好皮影，交代大家：“這次大家慢慢地刻，先畫好樣子，不要著急”，大家拿到自己所分到的影人，躍躍欲試，看似簡單的皮影，盡管已經有過學習(xi) 經曆，實踐起來也並沒有那麽(me) 容易。一個(ge) 小小的皮影，做工也非常講究，每一步都考驗著隊員們(men) 的耐心。經過一個(ge) 下午的學習(xi) ，大家的皮影雕刻漸入佳境，“你看我的這一刀刻直了”，“我學會(hui) 了刻弧線”……大家你一言我一語地聊著，何館長則在旁邊觀察著認真做皮影的同學們(men) ，指出大家刀法上的錯誤，給出一些技巧的指導。這一次的學習(xi) ，再次讓我們(men) 感到完成一件皮影作品的不易，也激起了大家在接下來幾天裏努力完成皮影作品的興(xing) 趣和動力。天色漸晚，大家帶著對明天的期待，這才結束了下午的活動。

皮影雕刻實屬不易，要想熟練地完成一件作品，需要細心、耐心和很強的毅力，正如很多皮影老藝人說的一樣，現在很少有年輕人能夠堅持學下去，僅(jin) 僅(jin) 通過皮影雕刻，我們(men) 也能真切地感受到。

道別時，何館長一句“你們(men) 明天再來刻”，臉上掛著笑，眼中透出期盼。（安徽師範大學 圖/張美玲）

責任編輯：姚遠